上訴法院撤銷川普近5億罰款 但維持詐欺判決

紐約上訴法院駁回檢察官要求川普總統5億元的民事求償，被視爲川普在司法上又一勝利。圖爲川普去年1月手持詹樂霞有關的報導。（美聯社）

川普總統被控民事詐欺，紐約州上訴法院21日取消初審法官對川普祭出近5億美元的罰款，但沒有推翻詐欺判決，預料全案將上訴至紐約州最高法院；川普21日稱這是「完全的勝利」。

●川普稱是「完全的勝利」

紐約州檢察長詹樂霞（Letitia James）於2022年向川普發起民事欺詐訴訟，指控他通過虛報數十億元的資產總額，以欺騙貸款人和保險公司，藉此獲得更有利的貸款條件；法官恩格隆（Arthur Engoron）去年裁定川普敗訴，裁定川普應支付逾4.5億美元的罰款和利息。

案件去年進入紐約州上訴法院審理，上訴法院去年9月聽取川普對其民事欺詐案上訴的口頭辯論，但遲遲沒有做出判決。

上訴法院21日推翻川普須繳交高額罰款，認爲雖然川普的行爲確實造成傷害，但不到懲罰近5億美元的程度，不過上訴法院仍維持川普有詐欺行爲的判決。

紐約時報報導指出，這對川普來說是金融上的勝利，也賦予川普的主張部分法律認可，指全案現在很有可能上訴至最高法院，再一次給川普機會來推翻詐騙犯的指控。

川普21日在社羣網路「真實社羣」（Truth Social）上表示，這是完全的勝利（total victory），並對法院推翻罰款裁決表達尊敬和感謝。

川普指出，罰款加利息的總額超過5.5億美元，這樣的裁決不利於紐約州的商業，弄得商人都不敢在紐約州做生意；川普指控該訴訟是政治獵巫，不但批評恩格隆是腐敗的法官，也指控詹樂霞發起訴訟，只是爲了在政治上傷害川普。

川普指包括這項訴訟在內，很多對他的提告都屬於政治訴訟，旨在大選前後破壞他作爲總統候選人的資格；川普說，這些訴訟都與前總統拜登、前副總統賀錦麗的競選活動有關，是來自政治對手的攻擊。

川普對詹樂霞所提的民事詐欺訴訟積怨已久，川普政府的司法部已向詹樂霞和其辦公室展開多項調查反擊，包括指控詹樂霞涉及房貸詐欺，以及調查詹樂霞在川普被定罪的欺詐案中是否侵犯川普的公民權利。

紐約檢察長詹樂霞被視爲川普的死對頭，21日法院駁回她起訴川普5億的民事求償。（路透）