諧音「輕生、黃泉」太嚇人 議員促臺南重劃區更改4路名

圖爲黃偉哲視察喜樹灣裡市地重劃工程。（圖／臺南市政府）

臺南市南區喜樹灣裡重劃區新闢許多道路，以日本姊妹市名來命名，其中4條道路路名出現不吉祥的諧音，例如青森國語諧音很像「輕生」，弘前諧音更像是「黃泉」，大家都感到很不吉祥。市議員林美燕、周麗津27日要求民政局改名，以免影響居民的觀瞻。民政局專門委員許慈倫迴應將帶回各界的意見，審慎思考。林美燕則強調，如果市府一意孤行不改名，地方民衆絕對抗議到底。

林美燕說，地政局於日前召開喜樹灣裡重劃的成果說明會中，提出新闢道路的新路名，其中4條路名很奇怪，地方民衆紛起反對和質疑，紛紛向她和周麗津議員提出陳情。

臺南市議員林美燕（左2）、周麗津（右2）爲南區喜樹地區新重劃區道路命名青森像「輕生」、弘前像「黃泉」，非常不當要求改名。（臺南市議會提供／郭良傑臺南傳真）

臺南市議員林美燕（左2）、周麗津（右2）指喜樹地區重劃區新道路命名青森像「輕生」、弘前像「黃泉」，非常不當要求改名。（臺南市議會提供／郭良傑臺南傳真）

林美燕表示，新路名中青森路、弘前路、那珂街，都是很奇怪的名稱，灣裡喜樹很多民衆都未曾聽聞過，尤其青森的國語諧音很像「輕生」，弘前的諧音更像是「黃泉」，大家都感到很不吉祥。後來她知道，市府命名的原意是紀念臺南的日本姐妹市，雖有意義，但與灣裡喜樹民衆無關，並不恰當。

另外還有「黃金海岸路」，黃金海岸是當地重要的地標，但新道路位置在重劃區裡面，路名太長，可能會對外地遊客造成混淆，而導致誤入社區或迷路，應該銜接北側的「萬皇路」，重新命名爲「萬皇南路」，以突顯當地守護廟「萬皇宮」的地理特色。

周麗津也指出，路名說明會當天她有出席，有聽到很多民衆反映有些路名不吉祥或不恰當，例如，興農里民希望將位在興農裡轄區的「那珂街」，改名爲「興農街」比較適當。

列席的民政局專門委員許慈倫表示，市府爲促進姊妹市交流，所以在新道路命名納入姊妹市的名稱，例如那珂市也位於海邊，所以作爲喜樹灣裡重劃區的新路名之一，至於青森、弘前是盛產蘋果的地區，如果大家多想蘋果，就會感到愉快些。

林美燕要求市府按照「臺南市道路命名及門牌編定自治條例」的規定，應適合當地地理、史蹟、習慣、風土民情及表揚善良之意義，要求民政局按照民意，重新檢討。

★中時新聞網關心您：如果您覺得痛苦、似乎沒有出路，您並不孤單；勇敢求救並非弱者，您的痛苦有人願意傾聽。請撥打1995、1925或張老師專線：1980。