巫婆的婆不是「ㄆㄛˊ」？國小教材引1.7萬人炸鍋 正確寫法曝

「婆」的正確注音，引起網友熱烈討論。（示意圖，shutterstock／達志）

一名女子近日在社羣平臺分享國小教材時，驚見「婆」的注音竟標示爲「ㄆㄨㄛˊ」，與她記憶中的「ㄆㄛˊ」不同，讓她錯愕不已，隨即將教材截圖上傳，引發 1.7 萬人關注熱議，不少網友直指女子看到的教材，可能是印刷錯誤、未經校對的版本；《中時新聞網》實際查教育部辭典簡編本，「婆」的注音正確寫法確實爲「ㄆㄛˊ」，。

原PO昨（19）日在Threads上傳一張國小教材內頁圖，只見「巫婆」的「婆」被標註爲「ㄆㄨㄛˊ」，讓她驚呼，「我以爲我學的是『ㄆㄛˊ』欸！」

婆的正確注音寫法爲「 ㄆㄛˊ」。（圖／翻攝自教育部簡編本）

貼文迅速引起 1.7 萬人按贊、討論，不少網友直指教材可能印刷錯誤，正確的寫法仍爲「ㄆㄛˊ」，「我以前這樣寫還被老師圈起來」、「爲什麼有『ㄨ』？」、「但我覺得『ㄆㄨㄛˊ』聽起來比較合理」、「確定妳沒錯，是教材錯了」、「我女兒要升小一，補習班給的是『ㄆㄛˊ』」、「上次在書店翻到就沒買了，還有另外一本學英文的竟然少了字母N」。

另有內行網友解釋，這與語音學有關，ㄅㄆㄇㄈ 遇到「ㄨㄛ」或「ㄨㄥ」時，實際發音會省略「ㄨ」，因此書寫上只留「ㄛ」或「ㄥ」，但對初學者來說確實難理解，只能死背。

《中時新聞網》實際查教育部辭典簡編本可見，「婆」的注音正確寫法爲「ㄆㄛˊ」，教育部國語小字典的注音索引中，也找不到「ㄆㄨㄛˊ」。