推倒白宮東廂蓋宴會廳 川普「地產魂」狂喜吐真言

美國總統川普22日在白宮接見來訪的北約秘書長呂特時,出示計劃在東廂拆除後興建的金色宴會廳內部裝潢圖片。(美聯社)

美國白宮20日突然成了拆除工地,經總統川普許可,工人機具進駐歷史123年的東廂(East Wing)開拆。川普要在此興建佔地9萬平方呎的金色宴會廳。他號稱不用自己的名字爲宴會廳命名,但學者認爲落成後將永遠令人想起川普。遠見也好,浮誇也罷,能在白宮大興土木絕對是地產大亨作夢也想不到的好機會。

路透社25日報導,共和黨籍的川普上週三(15日)在白宮會晤金色宴會廳計劃捐款人士時,說了個令他的地產魂興奮不已的小故事:「我問『這得花我多久時間?』,對方說『您今晚就可着手開始,免經批准』。我說『你開玩笑的吧』,對方說『這是白宮,您是美國總統,想做什麼都行』。」幾天後拆除大隊推倒了白宮東廂,美國最著名的地標之一夷爲平地。

川普再度得償所願。東廂拆了,爲預算最新金額3億美元的金色宴會廳清出一大片工地。這符合他就任總統後徹底破壞國家規範、國際組織、世界秩序的作風,而且更爲具象:1902年就屹立於白宮園區的這棟歷史建物就這麼剷掉了。史學家、文物保護人士、民主黨人憤怒不已,社會大衆也有不滿聲浪。

經美國總統川普批准,白宮東廂拆除,怪手等大型機具24日在現場持續施工。(美聯社)

學者指出,此舉像是地產開發商的作爲,而非國家機器神聖信賴的守護者。德州大學歷史學家蘇里(Jeremi Suri)說:「我認爲這又是開發商心態作祟,蓋一棟大房子,掛上自己的名字,好讓人人都記得你。又一棟川普大廈。他這是爲自己蓋一座高塔,一座宴會塔。」

即使川普本人也視此爲難得佳機。白宮已表示,蘋果、亞馬遜、洛克希德馬丁、Meta等企業均承諾會出資贊助宴會廳興建。川普與這些企業高層共進晚餐時說了:「身爲房地產界人士,這計劃令人雀躍,因爲像這樣的地段真的再也找不到了。」

川普是商人出身,把自己的名字印在建築物、牛排、領帶上,品牌形象鮮明。白宮新聞秘書李威特23日拒絕透露宴會廳如何命名,川普24日表示不打算在宴會廳安上自己的名字。無論如何,建物落成後將永遠成爲川普象徵之一。曾任白宮歷史協會首席史學家的藍格爾(Edward Lengel)說:「人人都將前去親睹,映入眼簾的會是比總統官邸更耀眼的大廈,這棟宏偉建物只會刻上一個人的名字。我認爲是刻意爲之。」

金色宴會廳將是川普在白宮新增的專屬印記。此前他已留下諸多痕跡:橢圓形辦公室金碧輝煌的裝飾品、鋪滿石板的玫瑰園(令人聯想到他在佛州的海湖莊園)、四處懸掛的川普肖像、南北兩大草坪新旗杆掛着巨大的美國國旗。印記也擴充到華盛頓特區,他接管了甘迺迪中心,還計劃2026年建造凱旋門風格紀念碑以慶祝美國建國250週年。

擔任川普顧問多年、9月下旬離開白宮副幕僚長職務的布多維奇(Taylor Budowich)讚美川普是美國「最偉大的建設家」,對於白宮與未來發展擁有卓越眼界,「他有遠見,政治、商業、生活皆然,能洞穿事物現狀更能預見未來。這只是川普做人處事的又一絕佳例子」。

美聯社取得一張23日拍攝的白宮鳥瞰照片顯示,東廂幾乎已夷爲平地,施工人員正爲宴會廳興建工程整地。(美聯社)

全力護航的川普核心圈與盟友認爲,批評金色宴會廳計劃是小事化大刻意渲染。曾爲川普效命4年的佛州地產投資人葛羅斯曼(Armand Grossman)力挺:「他所有房產均屬一流,不惜成本,眼光獨到。這會是絕佳的增色之舉,長長久久供後世使用」。

拆東廂蓋宴會廳的計劃承襲川普一貫作風與擴大行政權的概念。以往翻修工程由國會批准與撥款,這次採用私募,降低公權力監督限制。白宮表示會把宴會廳設計案交給國家首都規畫委員會,但委員會只負責監管建物的興建而非拆除。藍格爾認爲川普政府明顯研究過這些行政弱環,而且比檯面上表現得更謹慎,但下手毫不猶豫。

川普與白宮官員均稱計劃與工程公開透明,公佈了設計圖也公開討論興建目的,川普想把宴會廳當成接待國是訪問貴賓的場所,白宮辦大型慶典與活動不必搭建寒酸的棚子。然而政府官員無法確切說明哪個機構有權監督拆除工程,這體現川普對於聯邦政府與轄下房產的影響力。史學家菲茨帕特里克(Ellen Fitzpatrick)說:「此事切合川普對於行政權的態度,如此大事執行前,幾乎無須公開、協商或說明。」