親家注音不是閃電「ㄣ」!連醫師也念錯 正確讀法曝光
許多人認定的詞語,有時可能是錯的。(示意圖:shutterstock/達志)
許多詞的用法、讀音,隨着社會不斷演進,可能會有不同變化,不過有時也有可能是大衆積非成是。小兒科醫師陳木榮近日分享,自己近年來陪孩子讀書時,才發現自己對於很多國字的注音念法是錯的,像是「親家」的注音其實是「ㄑㄧㄥˋㄐㄧㄚ」或是「ㄑㄧㄥˋㄐㄧㄚ˙」,貼文曝光後引發熱議。
陳木榮在臉書粉專「柚子醫師的育兒診療室 - Dr.陳木榮醫師」發文表示,「『親家』的注音是什麼?」,很多人可能以爲是「ㄑㄧㄣㄐㄧㄚ」,不過真正的答案其實是「ㄑㄧㄥˋㄐㄧㄚ」或是「ㄑㄧㄥˋㄐㄧㄚ˙」;陳木榮分享教學心得,感嘆這幾年他陪着孩子讀書後,反而更正自己很多國字的注音念法,重點就是先不要急着跟孩子說「你錯了」,因爲常常在查完字典之後,反而是他要跟孩子說「原來是爸爸錯了」。
對此,許多網友紛紛迴應,「我還是無法接受高麗ㄌㄧˊ菜」、「爲什麼ㄣ變成ㄥ了…」、「真的,自己錯了幾次後,很多字都會先懷疑自己」、「其實念ㄑㄧㄥˋㄐㄧㄚ是從我在讀書時就是這樣了,所以應該幾十年了」、「蛤蜊,音同隔離,這個我最傻眼,我以前都念葛利」。
事實上,根據《中時新聞網》查詢記載確切讀音的教育部辭典簡編本,「親家」的注音確實是「ㄑㄧㄥˋㄐㄧㄚ」或是「ㄑㄧㄥˋㄐㄧㄚ˙」;而根據收錄古今用語的教育部重編國語辭典修訂本,「親家」的注音則是「ㄑㄧㄥˋㄐㄧㄚ˙」。