便宜行事不念「ㄆㄧㄢˊ」 正確讀音曝 千人震驚：搞錯好多年

便宜行事的便注音，引起高度討論。（示意圖，shutterstock／達志）

臺中新光三越13日上午11時33分發生氣爆，引起民衆高度關注，一名女子看新聞聽各家主播播報氣爆新聞，都會用便宜行事，但便都念「ㄆㄧㄢˊ」，讓她忍不住糾正，表示正確讀音應爲「ㄅㄧㄢˋ」宜行事，文章掀起熱烈討論，不少人驚呼原來念錯好多年。

原PO昨（17）日於Threads指出，最近因臺中新光三越氣爆事件，多家新聞臺主播都會說「便宜行事」，當她聽到主播念成「ㄆㄧㄢˊ」宜行事，非常搖頭，直呼是「ㄅㄧㄢˋ」宜行事。

貼文引起千人討論，一票人誤以爲便宜行事的「便」要念「ㄆㄧㄢˊ」，但也有部分人直言，聽得懂比較重要，並舉例刈包的刈讀音爲「ㄧˋ」，但多數人都會念「ㄍㄨㄚˋ」。

網友紛紛留言，「語言聽得懂比較重要，刈包你會念『ㄧˋ』包嗎？」、「長知識了，今天開始要念對」、「原來如此，我以爲是『ㄆㄧㄢˊ』宜，很隨便的意思」、「我現在才知道，我一直以爲便宜行事的意思，是說人隨便做事，『ㄆㄧㄢˊ』宜代表隨便』」。

便宜行事的便注音爲「ㄅㄧㄢˋ」。（圖／翻攝自教育部成語典）

教育部國語辭典簡編本，便念「ㄅㄧㄢˋ」如便利、方便、順便等；念「ㄆㄧㄢˊ」則是便宜、大腹便便等。另根據教育部成語典及重編國語辭典，便宜行事注音都標示爲「ㄅㄧㄢˋ」宜行事。