屏東縣看展覽、觀星...手語服務不缺席 聽語障者感動:貼心
屏東縣政府推動手語翻譯暨同步聽打服務,口語即時轉換手語或文字,讓聽語障朋友在醫療、洽公、或參與藝文活動也能享有平等,日前在恆春舉辦觀星天文活動時,邀請聽語障者參與,並申請手語翻譯員到場,落實藝文平權。記者劉星君/翻攝
屏東縣政府推動手語翻譯暨同步聽打服務,口語即時轉換手語或文字,讓聽語障朋友在醫療、洽公、或參與藝文活動也能享有平等,像是縣府日前在恆春舉辦觀星天文活動時,邀請聽語障者參與,並申請手語翻譯員到場,落實藝文平權。
屏東縣府今年在恆春舉辦的「來恆春擁抱宇宙」觀星活動,也邀請聽語障者參與,現場也有4名手語翻譯員到場,讓聽語障者認識浩瀚無垠的星空與天文,也事情安排手語翻譯員先上天文課程,讓現場即時翻譯。
聽障者小安感動的說,「第一次參加觀星活動,手語翻譯服務讓我聽懂星星與星座的解說,幫助我接收訊息,快樂參與所有過程,感謝貼心的服務。」
屏東縣聾啞福利協進會劉振泰與許惠珠夫妻分享,第一次參加夜間活動,走出家門欣賞滿天星斗,格外特別,雖然眼睛看不太清楚,但有這樣機會走走、運動,見到滿天星星,非常感動。
除了醫療、洽公,參觀展覽藝文空間,聽語障者也可以申請手語導覽服務,像是參觀屏煙1936文化基地時,也可以申請手語服務,有聽語障者提到,藉由導覽才深刻認識屏東菸葉廠歷史發展,不像之前來都只是走馬看花。
屏東縣府社會處表示,共同關注語言平權,鼓勵民衆可主動學習手語外,若有手語翻譯或同步聽打服務需求,踊躍洽詢委辦單位社團法人屏東縣聲暉聽障協進會,08-7372174;簡訊及緊急案件專線:0979-812-665,Line手語視訊服務:屏東縣手語翻暨同步聽打服務窗口(ID:7372174)。
社會處指出,每年會辦理相關培訓課程,持續培育專業人才,讓服務量能更充足,打造多元、友善且無礙的溝通環境,讓「用雙手說萬語」不只是口號,能夠真正落實日常生活。
屏東縣政府推動手語翻譯暨同步聽打服務,口語即時轉換手語或文字,讓聽語障朋友在醫療、洽公、或參與藝文活動也能享有平等,聽語障者參觀屏煙,導覽人員、手語翻譯員同步說明導覽人員的內容。記者劉星君/攝影
屏東縣政府推動手語翻譯暨同步聽打服務,口語即時轉換手語或文字,讓聽語障朋友在醫療、洽公、或參與藝文活動也能享有平等,日前在恆春舉辦觀星天文活動時,邀請聽語障者參與,並申請手語翻譯員到場,落實藝文平權。記者劉星君/翻攝