蘋果讓步！iPhone做1設定 可讓iOS預設翻譯APP變Google翻譯

使用蘋果（Apple）手機的用戶以往若想用Siri或系統的翻譯功能，往往只能用蘋果內建自家的翻譯。然而蘋果終於讓步了，Google 翻譯（Google translate）正式成爲iPhone上的預設翻譯App。圖／翻攝App Store

使用蘋果（Apple）iPhone手機的用戶以往若想用Siri或系統的翻譯功能，往往只能用蘋果內建自家的翻譯。然而蘋果終於讓步了，Google 翻譯（Google translate）正式成爲iPhone上的預設翻譯APP，只要做好設定步驟，就能一秒切換翻譯介面，省去剪貼複製動作，讓你快速翻譯。

根據外媒「9to5Mac」報導，Google 翻譯（Google Translate）在iPhone和iPad上的App更新，支援了蘋果最近在iOS中新增的「翻譯App可自訂」功能。也就是說，現在iPhone用戶可以把Google翻譯設成預設使用的翻譯工具了。

其實早在今年四月，iOS 18.4就已經加入了讓使用者自選導航、影音播放、翻譯APP的功能。這功能也算是延伸之前可以自訂預設瀏覽器和電子郵件App的做法，現在終於輪到Google翻譯進一步整合進系統囉。

打開手機檢視一下當前版本是否是iOS 18.4以上，就能在設定中把Google翻譯設成預設。設定方法也很簡單如下：

在這之前，只要用戶透過Siri問問題，或用系統內建選字翻譯功能，iPhone一律只會叫出蘋果自家的翻譯APP，完全沒得選。但現在不一樣了，只要用戶設定好，Siri也能直接跳出Google翻譯來幫你翻，真正的第三方選擇！

其實蘋果這麼做，也不是完全自願。這波開放預設App的動作，很明顯是受到來自歐盟的壓力，特別是《數位市場法》（DMA）這條新規範，強調使用者要能自由選擇核心功能的APP，例如上網、導航、訊息、現在還多了翻譯。雖然這法規主要是針對歐洲市場，不過蘋果這次沒有鎖區，全球的用戶都能用這項新功能，這也顯示蘋果的態度有點軟化，開始預防性地在全球推改，而不是隻在歐盟內開放。

整體來看，這是蘋果逐步開放系統核心功能的一大步，也給大家更多自由選擇，不再只能被迫使用原廠APP。想改變預設的朋友，快去試試看吧！