苹果AirPods传将支援「即时翻译」功能　iOS 26测试版现端倪

▲AirPods 4 。（示意图／苹果官网）

记者吴立言／综合报导

根据最新释出的iOS 26 Beta 6测试版档案，AirPods未来可能加入「即时翻译（Live Translation）」功能，让用户在面对面交谈时可透过耳机即时听到翻译内容。

测试版档案中出现一张AirPods图像，旁边显示多国语言的「Hello」字样，并提示可透过双击操作启动该功能。档案名称为「Translate」，显示该功能将与翻译应用紧密相关。

《彭博》记者古尔曼（Mark Gurman）先前已透露，AirPods计划支援面对面翻译，而此次测试版的发现显示功能已进入准备阶段。苹果可能会在iOS 26正式版或后续更新中推出，初期支援AirPods Pro 2与AirPods 4。

目前iOS 26已在电话、讯息与FaceTime中提供即时翻译，而此功能若整合AirPods，将可让使用者更自然地跨语言交流。由于现有的即时翻译需依赖Apple Intelligence，该功能可能也需要搭配支援Apple Intelligence的iPhone才能使用。