那瑪夏はホタルの季節 春の夜を彩る幻想的な光の川

撮影/林怡萱

【◎文/李瑰嫺　◎翻訳/有田夏子　◎撮影/林怡萱　◎寫真提供/高雄市那瑪夏區公所】

春の暖かさが心地よい4月、高雄市の山間部にある那瑪夏區では、無數のホタルたちが姿を現す。地元集落の伝說によれば、那瑪夏は「神々のすむ場所」だと言われている。光害の無い清らかな山の森で、ホタルの淡い光が揺れ、野山いっぱいに光の川が流れる。それはまるで、神々の領域に足を踏み入れたかのような光景だ。

生態資源の豊富な那瑪夏區では、ホタルの保全への取り組みが功を奏し、臺灣全土に生息する60種類のホタルのうち、黒翅蛍、紅胸黒翅蛍をはじめとする15種類以上のホタルを観察することができる。ホタル観賞コースとしては、「拉比尼亞」、「達卡努瓦」、「瑪星哈蘭」の3つの遊歩道があるが、今年はさらに「南沙魯」遊歩道が休日限定で開放された。いずれのコースでも、専門のガイドスタッフたちが、參加者をホタルの奧深い魅力を探る旅へと導いてくれる。

寫真提供/高雄市那瑪夏區公所

生態保護の観點から、ホタルの鑑賞コースへの入場は制限されており、鑑賞の際は事前にチケットを購入しなければならない。チケット代の250元には、150元の鑑賞チケットと、マーケットの指定店で使える100元の買い物クーポンが含まれている。ホタル観賞シーズンは4月27日まで。春の山林で開かれる、盛大な光の宴をお見逃しなく。

那瑪夏區「ホタル観賞シーズン」公式HP：

https://www.kellyimc.com.tw/2025namasia/

もっと読む…(Love Kaohsiung 愛・高雄 英日版トップページへ)