每日一詞｜3C標識充電寶 power banks with a valid 3C certification

日前，爲切實保障航空運行安全，民航局發佈緊急通知，自2025年6月28日起禁止旅客攜帶沒有3C標識、3C標識不清晰、被召回型號或批次的充電寶乘坐境內航班。

China's civil aviation regulator has announced a ban on power banks without a valid 3C certification, those with unclear 3C labels, or those subject to product recalls from being carried on domestic flights, as part of efforts to enhance aviation safety. The Civil Aviation Administration of China said in an emergency notice that the new regulation would take effect on June 28, 2025.

【知識點】

2001年12月，國家質檢總局發佈了《強制性產品認證管理規定》，以強制性產品認證制度替代原來的進口商品安全質量許可制度和電工產品安全認證制度。中國強制性產品認證英文全稱爲China Compulsory Certification，簡稱CCC認證或3C認證。CCC認證是我國政府按照市場化、國際化的原則對涉及人身健康安全的產品實施的一種市場準入制度。通過認證的產品，會在產品顯著位置標註CCC標誌。

由於鋰電池、充電寶本身所具有的化學特性，比如，使用了易燃的有機電解液，其“先天性”存在一定潛在風險。尤其是當產品生產工藝和結構不符合國家標準等技術要求時，或者在運輸、使用環節，遭受極端高低溫、嚴重磕碰、長時間過充等特殊情形，就很容易發生熱失控，造成電池鼓脹進而引發起火、爆炸、過熱或者漏液等安全問題，直接危害消費者的人身健康安全。市場監管總局自2023年8月1日起對鋰離子電池和電池組、移動電源實施CCC認證管理。自2024年8月1日起，未獲得CCC認證證書和標註認證標誌的，不得出廠、銷售、進口或者在其他經營活動中使用。

鑑於旅客隨身攜帶的充電寶存在安全質量隱患，給民航安全運行帶來的風險持續增大，2025年6月，民航局決定在現行政策基礎上，按照國際通行的《危險物品安全航空運輸技術細則》，進一步採取嚴格的管控措施，並要求民航相關單位加強組織、做好宣傳告知、嚴格查驗、改進服務、做好應急準備等工作。通知要求，各航司及其代理人應加強對充電寶起火冒煙事件的警示宣傳，讓更多旅客瞭解相關產品的安全風險和管控政策，積極引導旅客不攜帶不合格充電寶乘機。通知強調，各機場安檢部門要加強對旅客隨身攜帶充電寶查驗，嚴防旅客攜帶不合格充電寶乘機。

【重要講話】

平安中國建設爲了人民，也依靠人民。要不斷增進民生福祉，紮實推進共同富裕，切實維護人民羣衆合法權益，維護社會公平正義。要完善社會治理體系、健全社會工作體制機制，建設人人有責、人人盡責、人人享有的社會治理共同體。

The Peaceful China Initiative is for the people and relies on the people. Efforts must be made to continuously improve public well-being, steadily advance common prosperity, effectively safeguard the legitimate rights and interests of the people, and uphold social fairness and justice. It is essential to refine the social governance system, enhance the systems and mechanisms for social work, and foster a community of social governance in which everyone fulfills their responsibilities and shares the benefits.

——2025年2月28日，習近平在二十屆中央政治局第十九次集體學習時的重要講話

【相關詞彙】

社會治安

social security

鋰電池產品

lithium battery products

安檢口

security checkpoints

本文於“學習強國”學習平臺首發

（未經授權不得轉載）

來源：中國日報網