美媒：歐洲人擔心成爲“歷史的註腳”

參考消息網8月12日報道 美國有線電視新聞網網站8月10日刊登題爲《普京尋求與特朗普達成協議，歐洲人擔心成爲歷史的註腳》的文章，作者是蒂姆·利斯特。文章摘編如下：

歐洲各國政府已經不是第一次擔心俄羅斯總統普京將精準分化跨大西洋聯盟，並在烏克蘭得到他想要的一切。

在普京和美國總統特朗普突然宣佈將在阿拉斯加舉行峰會之前，一名不願透露姓名的歐洲外交官接受採訪說：“我們有可能成爲歷史的註腳。”

在某種程度上，歐洲的擔憂源於他們對克里姆林宮爲停止烏克蘭戰事所提出的方案知之甚少。普京沒有透露任何細節。美國特使威特科夫上週在與普京會晤後也沒有發表任何言論。

特朗普本人在威特科夫離開莫斯科後表示：“情況非常複雜。我們會得到一些，我們會交換一些。我們會有一些領土的交換，以實現雙贏。”

歐洲人擔心，“雙贏”是一個非常不可能的結果。毫無跡象表明普京的最高要求發生了任何變化。

事件的先後順序也存在問題，歐洲人認爲停火是任何領土談判的先決條件。歐洲領導人9日發表聲明稱：“在目前的接觸線停火應成爲談判的起點。”

另一個未知數是：克里姆林宮是否會同意某種形式的歐洲“保障部隊”來確保停火。迄今爲止的所有跡象都表明，它不會允許任何北約成員國派遣這樣一支部隊。

歐洲領導人在9日的聲明中表示，必須有“強有力和可信的安全保證，從而使烏克蘭能夠有效地捍衛其主權和領土完整”。

但經驗表明，歐洲人可能徒勞無功，儘管他們在努力討好和安撫特朗普。

“自特朗普今年1月就職以來，歐洲人就購買了無限張‘特朗普過山車’的票。他們爬上去，綁好安全帶，經常驚恐地尖叫，卻下不來。”美國智庫卡內基國際和平基金會專家麗姆·蒙塔茲說。

正如法國總統馬克龍多年來一直敦促的那樣，歐洲正在爲沒有一個不依賴於美國的戰略認同而付出代價。

儘管歐洲人非常想支持和保護烏克蘭，但他們只能乞求，並猜測在他們缺席的情況下會作出什麼決定。（編譯/許燕紅）