教皇方濟各患雙側肺炎，這背後究竟暗藏哪些玄機？

倫敦（路透社） - 教皇方濟各，88歲的羅馬天主教會領袖，該教會擁有14億成員，因呼吸道感染正在醫院接受雙側肺炎治療。

什麼是雙側肺炎？

肺炎是肺部的炎症，通常由病毒或細菌感染引起。教皇患的是雙側肺炎，也就是俗稱的雙肺炎，這意味着雙肺均受影響。

人患肺炎時，肺部被稱爲肺泡的小囊會充滿膿液和液體，這會使呼吸疼痛並限制氧氣攝入。

症狀可能包括咳嗽（包括咳痰）、呼吸急促、發熱、疼痛、疲憊和意識模糊。

病情有多嚴重？

很多人得了肺炎，過幾個星期就能好，但有一些因素會讓肺炎變得更加危險。對於嬰兒和65歲以上的成年人，還有那些得了心血管疾病或者本來就有肺病的人來說，肺炎往往更具風險。

教皇特別容易得肺部感染這種病，因爲他年輕時曾患胸膜炎，並且一側的部分肺葉被切除。

梵蒂岡週二的一份聲明稱，教皇在上週因呼吸道感染住院治療，他本身還患有支氣管擴張和哮喘性支氣管炎這兩種氣道疾病，之後便患上了肺炎。

醫生表示，雙側肺炎更嚴重，因爲它影響雙側肺部，這意味着患者可用於呼吸的健康肺容量更少。

肺炎有多常見？

肺炎很常見。世界衛生組織稱，肺炎與其他下呼吸道感染一樣，是全球主要的致死原因之一。

例如，美國胸科學會的數據顯示，在美國，每年約有100萬老年人因肺炎住院，約5萬人死亡。

世界衛生組織估計，全球每年有70萬5歲以下兒童死於肺炎。

如何治療？

肺炎可使用抗生素來應對感染的細菌病因，或者使用抗病毒藥物來對抗病毒感染。

在醫院裡，患者通常還會接受補液和吸氧治療。

梵蒂岡稱教皇最初的呼吸道感染爲“多種微生物感染的”，這意味着它是由多種病原體共同引發的。這使得治療更加複雜，他正在接受抗生素和皮質類固醇治療。

梵蒂岡表示，他現在還在接受針對肺炎的“額外的藥物治療”。

（詹妮弗·裡格比報道；克里斯皮安·巴爾默和珍妮特·勞倫斯編輯）