非媒：非洲中小企業向中國學經濟轉型

來源：環球時報

南非獨立在線新聞網5月18日文章，原題：解鎖經濟增長：中小企業在中國-非洲貿易關係中的作用 中小企業是許多經濟體的命脈，在非洲尤其如此，它們佔該地區企業總數的約90%，貢獻了超過50%的就業崗位。非洲開發銀行數據顯示，中小企業推動着非洲大陸的經濟增長、就業創造和創新。

中小企業不僅提供了必要的就業機會，更是創新和創業的孵化器。此外，中小企業在實現經濟多元化、減少對傳統行業的依賴，以及增強抵禦經濟衝擊的韌性方面至關重要。非洲國家可以通過扶持本土企業家，充分利用自身獨特的資源和人才，打造更可持續、更具包容性的經濟環境。

中小企業推動經濟轉型的潛力巨大，其發展對於實現聯合國可持續發展目標至關重要。在過去20年中，中國與非洲的合作已發生顯著轉變——從最初聚焦資源開採，轉向涵蓋貿易、投資和能力建設的更全面夥伴關係。中國商務部近日在湖南舉辦的非洲國家中小企業發展及國際合作研修班印證了這一轉變。

通過利用中國在技術、製造業和基礎設施建設方面的專業知識，非洲中小企業能夠進入新市場、提升競爭力，並推動可持續增長。

研修班還配套了一系列豐富的活動，以加深參與者對中國產業格局的瞭解，並促進跨文化交流。其中一個顯著亮點是我們參加了在郴州舉行的中非經貿深度合作產業園揭牌儀式，這是中非貿易關係發展進程中一個重要的里程碑。我們還參觀了幾家中國領先的工業企業，親身體驗了中國的尖端技術和製造工藝。

這些活動讓我們看到了中國與非洲中小企業之間巨大的合作和知識共享潛力。此外，行程還包括在長沙的觀光活動，我們領略了該地區豐富的文化遺產。這些經歷與研修班共同提供了一個全面視角，展現了加強中非貿易關係所面臨的機遇與挑戰。

儘管潛力巨大，但非洲中小企業面臨許多阻礙其成長與發展的挑戰，融資難仍是關鍵障礙之一。此外，官僚主義壁壘、基礎設施不足以及市場準入受限，可能會抑制創新和創業活力。爲應對這些挑戰，非洲國家政策制定者必須將中小企業的需求置於優先地位，通過營造支持創業和創新的生態系統，爲其發展保駕護航。

中國和非洲國家政府可通過推動相關人員技能培訓項目等，幫助非洲企業家提升在競爭激烈的全球市場中取得成功所需的技能和知識。在研發領域的合作努力也能激發創新，使非洲中小企業能夠適應不斷變化的市場需求和技術進步。

中國商務部主辦的這一研修班凸顯了中小企業在推動非洲經濟發展中的關鍵作用，以及中非合作的巨大潛力。通過加強貿易聯繫並支持中小企業發展，雙方能夠爲經濟增長、就業創造和創新開闢新機遇。在世界日益互聯互通的背景下，中非夥伴關係將在塑造全球貿易和經濟發展的未來中發揮關鍵作用。

中國和非洲可以通過相互合作與共享目標，攜手邁向更加繁榮和可持續的未來。賦能中小企業不僅是一項戰略性經濟舉措，更是改變民生、社區和國家命運的路徑。

中國和非洲共同努力，能夠構建富有韌性的經濟格局，使多方受益，併爲更光明的未來鋪平道路。（作者邁克爾·安德西萊·馬亞洛，王從譯）