德媒：“歐美貿易協議並非平衡、公平的協議”

參考消息網8月23日報道 德國《世界報》網站8月21日刊登題爲《四頁紙記錄了歐洲對美國的慘敗》的文章，作者是斯特凡·博伊特爾斯巴赫。內容編譯如下：

這份旨在避免貿易戰的文件共有四頁。8月21日，負責貿易和經濟安全的歐盟委員謝夫喬維奇在布魯塞爾公佈了歐美有關貿易協議的框架文件，此時距其上司馮德萊恩與美國總統特朗普通過握手重新調整跨大西洋經濟關係已近一個月。該文件標誌着關於關稅、配額和投資的長期爭端暫時結束，並鞏固了歐洲的失敗。

謝夫喬維奇稱，布魯塞爾和華盛頓達成的協議是“公平、平衡且對雙方都有利的”。但在歐盟委員會的總部貝雷蒙大樓外，人們的熱情卻沒那麼高漲。

這份文件總結了馮德萊恩和特朗普在7月底於蘇格蘭會晤時達成的口頭協議：幾乎所有歐盟對美關稅降爲零，而美國對歐關稅則升至15%。相較於特朗普就職前美國對歐盟產品平均約2%的關稅稅率，這是明顯的倒退。但對於當前局勢而言還算是一種改善。

這終於給歐洲企業帶來了明確性。顯然，這已經是歐盟能爭取到的最佳結果了。

並非所有人都像歐盟委員會那般高興。歐洲議會國際貿易委員會主席、德國社民黨政治家貝恩德·朗格說道：“歐美貿易協議目前還談不上是共同聲明中所稱的平衡、公平的協議。”

來自德國基社盟的歐洲議會議員馬庫斯·費貝爾認爲：“這項協議對歐盟來說是一顆苦果。”他表示，雖然企業現在擁有了更多的規劃確定性，這在經濟動盪時期是一線希望，“但這一協議將長期固化如此不平衡的關稅結構，對此我們不能感到滿意”。

布魯塞爾的官員們不太願意談論的是：歐盟委員會和美國政府提交的這份共計四頁的文件包含了一些爆炸性的細節。例如，歐盟承諾將從美國購買比以往多得多的“軍事裝備”。就在幾周前，馮德萊恩領導的歐盟委員會還在強烈反對此類採購。

這一話題相當棘手，因爲國防屬於各個成員國負責的事務。決定從哪裡採購炸彈、無人機和導彈的不是歐盟委員會，而是各國政府。但現在，這一話題突然出現在了聯合聲明中。

此外，值得注意的是，布魯塞爾承諾將對針對企業的供應鏈盡職調查指令進行修改，以消除“美國對該指令或被用於限制非歐盟國家企業的擔憂”。因而，特朗普不僅獲得了關稅和投資，還獲得了對歐盟法律的控制權。

事情接下來會如何發展？歐盟委員會現在必須將謝夫喬維奇21日提出的四頁文件納入法律框架。只有這樣，文件才能具備約束力。但即使在此之後，布魯塞爾和華盛頓可能仍將繼續談判。例如，謝夫喬維奇還希望能爲葡萄酒爭取到低於15%的稅率。鋼鐵和鋁的問題也尚未解決，特朗普不願降低目前50%的稅率。看來，協議達成之後又將面臨達成新協議的挑戰。（編譯/宋羽豪）