丹寧浴火重生實錄

演過《機智住院醫生生活》的高允貞是MARITHE & FRANCOIS GIRBAUD代言人。（MARITHE & FRANCOIS GIRBAUD提供）

因出演韓國跳舞綜藝《街頭女戰士》的舞者LIP J，是不少年輕族羣推崇的對象。（MARITHE & FRANCOIS GIRBAUD提供）

MARITHE & FRANCOIS GIRBAUD 經典LOGO丹寧心形鑰匙圈藍色，890元。（MARITHE & FRANCOIS GIRBAUD提供）

MARITHE & FRANCOIS GIRBAUD在聖水舉辦《The Records of Denim》展。（MARITHE & FRANCOIS GIRBAUD提供）

MARITHE & FRANCOIS GIRBAUD（簡稱M+FG）近期在首爾聖水開展《The Records of Denim》，展出品牌逾50年的檔案作品，這場展覽從創辦人Marithe Bachellerie與Francois Girbaud的早期設計出發，回顧他們如何以立體剪裁與水洗工藝，讓丹寧從工裝變成街頭符號。

1972年在巴黎成立，以「人工水洗老化」與立體剪裁等創新技術聞名，在1970至1990年代間成爲時尚界的焦點，當時極具時尚號召力的Michael Jordan、Janet Jackson都曾是品牌愛好者，品牌也隨着歐美流行文化外溢，進入香港、日本等亞洲市場，然而，隨着丹寧品牌的快速擴張與市場競爭加劇，M+FG逐漸走下坡，最終在2012年宣告破產，一年後完成清盤。

2019年，韓國時裝集團Layer Co.收購品牌韓國經營權，爲其開啓新的篇章。Layer將M+FG的經典廓形與當代極簡風格結合，從設計、企劃到推廣全面調整，並藉由K-pop、K-drama的文化能量重塑品牌形象，這個曾經死亡的品牌就此浴火重生，影響力更甚以往。

此次《The Records of Denim》不僅回顧品牌歷史，也邀請高允貞、LIP J、白鉉真、張度練與Roy Kim共同拍攝形象照，以個人風格詮釋丹寧精神，這些與韓國藝人合作的形象照，也讓這場展覽更像一次文化翻譯的練習，將他國的設計語言簡化、吸收，並以韓國流行文化的節奏重新輸出。撇除純購物的視角，從觀察韓國如何重塑「經典」的角度來看，《The Records of Denim》仍是一個值得親臨的現場，也再次印證了韓國娛樂產業如何幫助服裝品牌，重新找回影響力的過程。