「曾經滄海難為水」下一句接啥?早餐店招牌14字逾8萬人笑瘋
早餐店饅頭示意圖。圖/Ingimage
學生時期上國文課時會接觸到古文,除了考試之外,也能提升學生內在的文化涵養和智慧。有民衆在臉書社團「路上觀察學院」分享照片,他發現一間早餐店的招牌上寫了14個字,笑說「硬要押韻就是了」。
原PO貼出早餐店黃底黑字的斗大招牌,上面寫着「曾經滄海難爲水」,下一句話接「饅頭加蛋配火腿」,雖然2句毫不相關,念起來卻很順口且帶點押韻,照片曝光瞬間爆紅。
貼文一出已吸引超過8萬人按贊,不少網友發揮創意,留言造句「曾經滄海難爲水,饅頭加蛋配火腿,除卻巫山不是雲,內用豆漿無限飲」、「白日依山盡,黃河入海流,芋頭西米露,紅燒獅子頭」、「無能維力炸醬麪,鳩佔雀巢檸檬茶」、「問君能有幾多愁,恰似蛋餅沒醬油」、「兩岸猿聲啼不住,清粥小菜復興路」、「猶抱琵琶半遮面,法式焦糖吐司片」、「天若有情天亦老,牛排五分別太老」。
有網友打趣表示,「好像只要配上吃的,就甚麼都行」,認爲「饅頭加蛋配火腿」這句話也可以改成「培根蛋餅油呷槐」、「無糖奶茶來一杯」、「改『內用豆漿20元』比較有臺灣味」。另外有人透露「饅頭加蛋配火腿是他(老闆)回不去的曾經」,該間早餐店位於「臺北市松山路的巷子裡」。