「曾經滄海難爲水」下一句？早餐店招牌7字 8.3萬人笑翻

臺北市信義區早餐店招牌讓網友笑翻。（翻攝自路上觀察學院臉書）

臺灣的招牌隨處可見諧音梗，沒想到唐詩也不放過，一位民衆分享，近日在路上看見一間早餐店招牌寫「曾經滄海難爲水」，沒想到下一句竟然是接「饅頭加蛋配火腿」，貼文PO上網後，讓超過8.3萬名網友看了笑瘋。

臺北市信義區早餐店招牌是「曾經滄海難爲水 饅頭加蛋配火腿」。（翻攝自路上觀察學院臉書）

原PO在臉書「路上觀察學院」貼出一張照片，發現一家早餐店的招牌非常有才，寫着「曾經滄海難爲水，饅頭加蛋配火腿」，超級長又好笑的店名，讓他直呼「一定要押韻就是了。」根據教育部成語典，這句詩詞是出自唐朝詩人元稹的〈離思〉詩五首之四，原句爲「曾經滄海難爲水，除卻巫山不是雲。」比喻見識廣博，經驗豐富，眼界開闊，對平常事物便覺得微渺不足爲奇。

店家招牌用「曾經滄海難爲水」配「饅頭加蛋配火腿」，搞笑店名吸引超過8.3萬人按贊，還紛紛依樣造句，「問君能有幾多愁，恰似蛋餅沒醬油」、「兩岸猿聲啼不住，清粥小菜復興路」、「無能維力炸醬麪，鳩佔雀巢檸檬茶」、「白日依山盡，黃河入海流，芋頭西米露，紅燒獅子頭」、「問君能有幾多愁，冰奶一杯拉過頭」、「曾經滄海難爲水，一早上班賺薪水，饅頭加蛋配火腿，老闆秘書有一腿」、「不求天長地久，只求結帳再走。」

還有人繼續接下一句「除卻巫山不是雲，內用豆漿無限飲」、「橫批：紅茶豆漿任君選」。而這家早餐店位於臺北市信義區，因爲招牌太吸睛，還曾在臉書社團「信義區三兩事」引發熱議。