B站App海外上線AI原聲翻譯功能

據悉，B站於今年5月將國際版App與國內版合併爲統一App後，爲解決海內外內容互通問題，現推出自研的“AI原聲翻譯功能”。目前該功能已向海外用戶開放，暫僅支持英語，提供畫面和音頻兩大翻譯能力。畫面方面可自動擦除原中文字幕改爲英文、自動翻譯彈幕及各類按鈕語言；音頻方面則能還原UP主的聲線、音色、氣口。技術團隊基於大語言模型構建翻譯引擎，採用對抗式強化學習訓練驅動模型，並引入Deep Research深度挖掘技術，專攻專有名詞與流行梗點的翻譯難點。後續B站還將視需求新增日語等更多語言，持續擴展在海外市場的適配能力。