騰訊領投烏茲別克斯坦電商平臺；B站上線AI原聲翻譯功能擴展出海能力；AI助力創新藥出海籤百億訂單｜一週大公司出海動態

科技出海

1、蘿蔔快跑與Lyft達成戰略合作

8月4日，蘿蔔快跑宣佈將通過Lyft在歐洲提供無人駕駛出行服務。根據規劃，蘿蔔快跑的第六代無人駕駛汽車將於2026年率先落地德國和英國，隨後在歐洲市場逐步擴展至數千輛，實現規模化落地。百度創始人李彥宏與Lyft首席執行官大衛·里舍同時表示，雙方將攜手提供更安全、綠色、高效的出行服務。

今年以來，蘿蔔快跑加速全球佈局，先後出海迪拜、阿布扎比等地。目前，蘿蔔快跑已在15座城市部署超過1000臺無人駕駛汽車，累計安全行駛超1.7億公里，服務全球用戶超過1100萬次。

2、AI+創新藥出海，再現高額交易訂單

中國創新藥企又開出了一筆高額“出海”交易單。8月5日，晶泰控股有限公司（以下簡稱“晶泰科技”）宣佈與海外創新生物製藥公司DoveTree簽訂了總規模約470億港元的合作訂單，並已收到約4億港元的首付款。

此前，中國創新藥“出海”主要輸出的是產品管線，而此次晶泰科技對外輸出的是AI工具。據晶泰科技介紹，在此次合作中，晶泰科技將利用自身的AI工具，針對一系列由DoveTree指定的靶點進行新藥研發，並有權獲得約3.85億港元的進一步付款、約462億港元的潛在里程碑付款及銷售分成。據瞭解，總規模約470億港元的訂單，刷新了AI+新藥研發領域訂單規模的新紀錄。

3、陽光電源與歐洲綠色能源公司Galp簽約，規模總計約爲74MW/147MWh

近日，陽光電源收穫一筆歐洲新訂單，將爲可再生能源公司Galp在西班牙和葡萄牙建設的多個儲能項目提供PowerTitan 2.0解決方案，規模總計約爲74MW/147MWh。

據悉，Galp已啓動五個電池儲能系統（BESS）項目的建設。其中，葡萄牙四個儲能項目總規模爲60.5MW/120.4MWh，將與Galp的阿爾科蒂姆太陽能農場連接，部分資金來自於“歐盟恢復與韌性框架計劃”提供的1億歐元補貼（約合8.37億元人民幣）。這些項目將在此前已經完成的5MW/20MWh項目基礎上推進。

此外，Galp還將在西班牙卡斯蒂利亞拉曼查地區的曼薩納雷斯太陽能光伏電站安裝一個14MW/28MWh的儲能系統。

消費出海

1、轉轉與迪拜機場自貿區簽署合作備忘錄

近日，轉轉集團與迪拜機場自貿區（DAFZ）簽署合作備忘錄，將在自貿區內設立區域總部，打造中東二手循環經濟跨境供應鏈中心。根據合作備忘錄協議，轉轉集團將依託迪拜連接亞、非、歐三大洲的樞紐優勢，整合DAFZ提供的海關清關、物流協作等全流程支持，構建高效跨境流通體系，推動中東地區綠色消費升級。

2、檸季海外開業3家門店，簽約18家門店

據媒體報道，7月，檸季海外品牌“BOBOBABA”在美國加利福尼亞州洛杉磯正式營業。

據瞭解，檸季在海外已開業3家門店，簽約18家門店。其中，已開業3家門店在美國、馬來西亞、柬埔寨，已簽約18家門店覆蓋澳大利亞、新西蘭、馬來西亞、新加坡。

3、美團Keeta在阿聯酋推出創始合作商家計劃

近日，美團旗下的國際業務品牌Keeta在阿聯酋推出創始合作商家計劃。該計劃的目標是在Keeta大規模市場擴張前爲早期餐飲和零售合作伙伴提供戰略優勢賦能。創始合作商家計劃爲早期加入Keeta的商家提供一系列獨家限時優惠，包括零入駐成本、全國推廣活動優先曝光、免費應用內流量、長期可持續增長扶持等。

4、格力電器：目前已計劃試點建設海外區域銷售公司

近日，格力電器在社交平臺表示，公司目前已計劃試點建設海外區域銷售公司，逐步完善海外智能製造基地佈局，形成產銷研一體化的國際化生產基地。

文娛出海

1、B站上線AI原聲翻譯功能，擴展海外適配能力

8月3日消息，B站今年5月下架國際版App，與國內版合併爲一個統一App。爲解決海內外內容互通問題，B站現公佈一項自研的“AI原聲翻譯功能”，號稱可以幫助海外用戶更好體驗遊戲、科技、二次元等主推內容。

據B站介紹，目前相應功能已向海外用戶開放，暫僅支持英語，主要提供畫面和音頻兩大翻譯能力，在畫面方面支持自動擦除原中文字幕改爲英文、自動翻譯彈幕、各類按鈕語言。在音頻方面號稱可以還原UP主的聲線、音色、氣口，而非傳統的機器音翻譯。

B站表示，相應翻譯功能的技術難點在於遊戲、二次元等專有名詞梗的密集領域“如何實現原風格精準保留與語音時長完美對應”。

後續，B站還將視需求爲“AI原聲翻譯”功能新增日語等更多語言，持續擴展在海外市場的適配能力。

海外建廠

1、陽光電源擬在阿曼建氫能電解槽工廠

8月6日，陽光電源股份有限公司宣佈與阿曼簽署諒解備忘錄（MoU），計劃在阿曼建設一座氫能電解槽工廠，以支持該國綠色能源轉型目標。此次合作將推動阿曼綠色氫能產業發展，陽光電源將生產鹼性電解槽，滿足中東地區日益增長的綠色氫能需求。

2、服裝代工巨頭晶苑集團計劃在埃及建150萬平紡織服裝廠

7月15日，總部位於中國香港的晶苑集團宣佈，計劃在埃及建設一家佔地150萬平方米的紡織服裝廠，旨在依託60%至70%的本地原料打造高效且高附加值的供應鏈。該項目預計將在兩年內投產，主要面向歐美等與埃及有貿易協定的市場。

晶苑集團表示，將全球生產的重要份額轉移至埃及，受益於該國的激勵政策、簡化的流程及豐富的熟練勞動力資源。埃及投資與自由區總局（GAFI）首席執行官霍薩姆·海巴也表示，埃及具備成爲全球成衣製造與貿易中心的條件，預計在兩年內成爲地中海地區的重要製造基地。

投融資

1、騰訊聯合領投烏茲別克斯坦電商公司Uzum

近日，烏茲別克斯坦的“超級應用”公司Uzum宣佈完成6550萬美元的新一輪融資，本輪融資由騰訊和VR Capital聯合領投，FinSight Ventures跟投。此次融資將支持Uzum加速金融科技創新、擴張電商生態及升級底層基礎設施。

Uzum 成立於 2022 年，最初在烏茲別克斯坦推出電商平臺 Uzum Market，在取得成功後不久，便涉足金融科技領域，推出了借記卡服務，隨後又拓展至快餐配送業務 Uzum Tezkor。

目前，Uzum 的月活躍用戶超過 1700 萬 —— 接近烏茲別克斯坦成年人口的一半，約佔該國智能手機用戶總數的三分之二 —— 合作商戶達 1.6 萬家。僅 2025 年上半年，該公司的商品交易總額（GMV）就達到 2.5 億美元，同比增長近 1.5 倍。

2、“投影儀一哥”極米科技籌劃赴港上市

8月4日晚間，投影儀廠商極米科技發佈公告稱，公司正在籌劃發行境外上市股份（H股）並申請在香港聯交所主板掛牌上市。截至目前，公司正與相關中介機構就本次發行H股並上市的相關工作進行商討，關於本次發行H股並上市的細節尚未確定。公告稱，此次赴港上市是爲滿足公司國際化戰略及海外業務佈局需要，提升公司國際品牌知名度，增強公司綜合競爭力。

3、智元機器人獲LG電子等國際集團戰略入股，持續推動全球化發展

近日，媒體消息稱，智元機器人方面獲得LG電子（LG Electronics）、韓國未來資產集團（Mirae Asset）聯合領投。根據公開信息，這是LG電子在具身智能領域全球首次對外佈局。

天眼查信息顯示，在此之前，智元機器人共獲10輪融資，投資方包括高瓴資本、軟通動力、華髮集團、京東科技、正大集團、騰訊投資等知名投資機構或公司。

其中，在不久之前的7月中旬，智元機器人獲得了正大集團旗下正大機器人的戰略投資。關於具體投資金額，該公司暫未透露。