張藝興首次挑戰聾人角色 《不說話的愛》演繹父愛無聲

北京晚報訊（記者王金躍）由沙漠執導的電影《不說話的愛》昨天公映。2日晚，該片在北京舉辦了“你聽得到”主題見面會。沙漠和主演張藝興、李珞桉、黃堯、袁瑩以及手語顧問遲耀明等主創出席現場，分享拍攝背後的感人故事。

該片改編自沙漠此前創作的同名短片，講述了聾人小馬（張藝興飾）和女兒木木（李珞桉飾）彼此爲伴，然而隨着木木的長大，她必須要融入聽人的世界，兩人形影不離的生活即將被打破。爲了守護在女兒的身邊，小馬不知不覺落入了被騙犯罪的圈套。

“我和編劇丹迪用近3年的時間傾聽聾人朋友們的故事，把心底最真實的感受變成了銀幕上的作品。”沙漠透露，此次選擇張藝興來飾演聾人角色，是《孤注一擲》的導演申奧推薦的，“我們見面交流後發現他對角色的理解比我還深刻，他就是不二人選。”在片中飾演木木的是李珞桉，沙漠第一次看到她的照片，一眼就看中了她，“我這次希望找一個國民閨女，李珞桉身上的活潑、靈動以及讓人心疼的特質打動了我。”

爲了演好小馬這個角色，張藝興學習了手語。“手語不難。”他自信地說，“手語以視覺化爲主，看到的先表達出來，語序會有一些不一樣，但學完以後就很簡單，是可以跟大家交流的。”唯一讓他感到有點難的是“生理反應”，自己表演的時候是能夠聽到的，但需要模擬聾人聽不見的反應，“這需要我主動或被動地調整一下。”

片中有一場父女倆在機場告別的重頭戲，提前看過電影的觀衆都被感動得潸然淚下。張藝興解釋，這場戲除了導演和編劇設計好的可以讓演員自由發揮的故事情景外，自己還提前採訪了多位有過類似經歷的父母，瞭解他們在面臨類似場景時的心理變化，自己也總結出“父愛”的一些特點。有了這些準備工作，拍攝起來就非常順利。

沙漠邀請了近30位聾人演員參加《不說話的愛》的拍攝，“我的同名短片就是由兩個素人表演的。”沙漠還要求劇組人員也要學會一些簡單的手語，以便更好地跟他們溝通。在拍攝開始和結束時，沙漠用“紅綠燈”來代替以往的“開機關機”口號，讓聾人演員們看起來更加直觀。

曾多次獲得全國舞蹈比賽大獎的聾人舞蹈演員袁瑩被邀請參演，她在片中飾演一個在公司裡受到上司騷擾並遭遇不公正對待的女孩，影片一開始，她被上司誣陷後進了審訊室，“拍攝一開始我是既緊張又期待，審訊室這場戲需要調動我的情緒，儘快進入到角色的狀態中。”

參演影片的聾人演員杜銀鈴也分享：“張藝興一點架子也沒有，每天都在和我們聊天、學習。”一旁，張藝興一邊打手語一邊分享，影片中近30位聾人演員“全是我的老師，我會跟着每一位聾人朋友學習動作的快慢、說話的表情”。

在編劇付丹迪看來，採訪聾人朋友的過程中，自己最大的感受是他們的笑，“非常大方磊落、不卑不亢，這也是他們對待生活的態度。”

去年年底，張藝興在廈門舉辦的演唱會中引入手語表演，爲現場的聾人觀衆帶來了一場特別的音樂盛宴。“今後只要是我的演唱會，都會邀請聾人朋友們來玩，有我的演唱會就會有手語翻譯。”張藝興許下諾言，“希望大家以後能多多幫助聾人朋友們。”

演員黃磊看完電影后激動地說：“藝興的表演有真誠也有愛，不說話的愛，應該被更多人聽到。”而電影《刺殺小說家》編劇陳舒認爲，影片在細膩的故事裡編織進犯罪的元素，“這是件特別見功力的事！”

國內首場助聽字幕版電影放映

百位聽障人士沉浸觀影

北京晚報訊（記者王金躍）昨天，阿里大文娛在萬達影城北京CBD店舉辦電影《不說話的愛》公益專場活動，近百名聽障人士受邀前來觀影。與以往不同的是，本場放映的影片是經過特殊處理的4DX助聽字幕版，在國內尚屬首次。

當天下午，聽障觀衆早早來到影廳等待觀影，活動現場安排了多位手語志願者提供引導和協助。放映結束後，4DX助聽字幕功能獲得觀衆一致好評。“感覺非常好，從未有過這樣的體驗，很感動。特效讓自己身臨其境，更真實地代入到電影劇情中。”

據悉，4DX是一種能讓觀衆在觀影過程中體驗模擬震動、下雨、颳風等環境特效的電影技術，可以全方位地調動觀衆的感官知覺。日前阿里大文娛旗下優酷率先與中國殘聯完成聽障人士認證系統對接，經過認證的聽障者可免費觀看優酷無障礙劇場的所有影視作品，此舉將惠及全國2700多萬名聽障人士。

來源：北京晚報