越洋訪問》韓版《不能說的·秘密》結局太沖擊 都敬秀:我本人不會這麼做
都敬秀爲主演《給我一首琴的時間》越洋受訪。(網銀國際影視提供)
韓國男團EXO主唱都敬秀(D.O.)電影《給我一首琴的時間》改編自2007年周杰倫自編自導自演的經典作《不能說的·秘密》。近日接受臺灣媒體書面訪問,他表示,小時候就曾看過原版,甚至還不只看了一次,「奇幻浪漫的感覺非常好,我非常喜歡」,所以收到翻拍版出演邀請的時候,毫不猶豫地決定參演,這次確認演出後又重新觀賞,再次被電影深深打動。
都敬秀認爲,韓版在保留原作核心框架的同時,融入了符合當代社會與韓國背景的現實感與新鮮感,讓故事更具時代氛圍,主角們的年齡從高中生改爲大學生,也使角色的行動與選擇更具主動性,以及整體上以古典音樂爲基礎,選用了不失大衆性的新曲目,增加了聽覺上的樂趣。他在演出時也特別注重如何展現韓版男主角「宥俊」內斂而深沉的情感,他認爲,宥俊的選擇既果敢又震撼,但如果是自己,則不會像角色那樣選擇回到過去,因爲無法割捨對父母的牽掛。
片中男主角是個鋼琴天才,由於都敬秀本身不會彈奏樂器,他在1個月的時間內進行了鋼琴特訓,坦言,無法真正像天才鋼琴家那樣彈奏,因此大量觀察專業鋼琴家的演奏動作與表情,並進行模仿,以求在鏡頭前呈現出最自然的演奏姿態。部分演奏場面則由專業鋼琴家擔任替身,確保畫面效果。這也是他首次演出浪漫愛情片,希望能努力爲大家呈現出自己不同的面貌。
都敬秀和元真兒在《給我一首琴的時間》中甜蜜談情。(網銀國際影視提供)
提到和韓版女主角元真兒的合作心得,他說演員在拍攝前,「對她的印象是安靜、冷靜的形象,但在拍攝過程中熟悉後,我發現她是一個充滿能量、非常活潑的人,她的性格很好地體現了『貞雅』這個活潑的角色,和她一起拍攝的過程非常愉快。《給我一首琴的時間》在臺熱映中。