英媒評美關稅政策：“前路顛簸！請繫好安全帶！”

參考消息網4月11日報道 英國《每日電訊報》網站4月9日刊登題爲《特朗普的關稅暫停說明他多麼沉迷於混亂》的文章，作者是安德魯·利利科。文章摘編如下：

特朗普宣佈對75個不採取報復措施的國家實施90天的關稅暫停，同時將對中國的關稅提高至125%。

全球市場連日來陷於混亂。所有人的經濟計劃都受到破壞。油價已經跌至幾年來的最低水平。

特朗普先是宣佈對加拿大和墨西哥加徵關稅，接着又暫停這些關稅，然後又說要徵收。他喜歡讓他的經濟談判夥伴捉摸不定。

很難想象他最終不會加徵關稅。多年來他一直致力於此。顯然，中國是他的關注重點，所以也許他現在不想被其他國家分散注意力。關稅暫停可能還會令當前所謂“對等關稅”的荒謬依據得到修正——實際上，這些關稅與就其他國家對美國產品設置的任何壁壘採取對等措施毫無關係，而純粹是基於貿易逆差佔出口的百分比。這是非常武斷且荒謬的關稅水平依據。

特朗普想要重塑全球經濟秩序。他談到一些國家尋求通過談判來結束他宣佈的關稅，但這樣的“談判”可能是關於什麼的，我們不得而知。每個國家面臨的關稅水平沒有一致的依據，所以它們並不清楚爲讓美國取消這些關稅可以做出哪些“讓步”。

與此同時，我們面臨金融和政治混亂。昨天，有傳言稱特朗普將暫停關稅，市場因此大幅上漲。而當他厭倦了暫停並重新加徵關稅時，市場可能會再次崩潰。前路顛簸！請繫好安全帶！（編譯/李莎）