影》川普突停加拿大貿易談判氣炸 竟是遭雷根廣告打臉

美國總統川普於2025年10月23日在華府白宮國宴廳舉行的犯罪集團圓桌會議上，面帶微笑回答記者提問。（圖／美聯社）

美國總統川普（Donald Trump）宣佈取消與加拿大的貿易談判，原因竟然不是關稅或地緣政治，而是一支由加拿大政府投放、引用前總統雷根（Ronald Reagan）演說的電視廣告。這則看似歌頌自由貿易的短片，爲何會惹惱川普到中止談判？

CNN報導，美國總統川普日前宣佈取消與加拿大的貿易談判，理由是一支由加拿大安大略省政府投放的廣告「造假」，曲解前美國總統雷根反對關稅的談話內容。雷根總統圖書館暨基金會也批評該廣告不當使用與剪輯雷根的演說片段。

不過事實上，這支廣告並非捏造內容，而是節選自雷根於1987年4月25日全國廣播演說中的部分語句。這段五分鐘談話現已公開於雷根圖書館YouTube頻道，內容清楚表達雷根強力支持自由且公平貿易。

廣告主要引用雷根批評關稅對經濟有害的論述。當時，美國市場深受日本低價高品質汽車與電子產品衝擊，包括通用汽車與RCA等美國品牌競爭力受損，引發國內對日本經濟勢力的反彈。雷根當時即將在大衛營會見日本首相，演講背景充滿強烈貿易緊張氛圍。

值得注意的是，在該場演說前數日，雷根確實對部分日本商品加徵關稅，以迴應日本半導體傾銷。他也曾對日本提出嚴厲批評，語氣與如今川普的部分貿易主張相似。他說，美國期望貿易伙伴遵守協議，美方會在日本公平對待美國企業與勞工時撤回關稅。

然而雷根同時明確表示，他對實施貿易壁壘感到「不情願」，認爲高關稅最終導致物價上升、競爭減弱與工作流失。他並提及高關稅曾加劇美國大蕭條的歷史教訓，對他那一代人留下「深刻而灼痛」的記憶。他強調，自由貿易仍是其政府整體政策方向。

川普在Truth Social上指控該廣告「詐欺性地」暗示雷根反對關稅，更稱「雷根其實非常熱愛關稅，因爲國家安全」。但川普同時引用雷根基金會的聲明爲自己背書，該基金會指出廣告「選擇性使用音訊與影像」並「曲解了演說內容」，但並未具體指出何處遭扭曲。

基金會還指控安大略省政府未取得授權，但是否需法律許可尚不明朗，基金會正研究後續法律選項，並呼籲民衆觀看未剪輯版本自行判斷。

安大略省長福特（Doug Ford）爲廣告辯護表示，內容客觀且引用共和黨精神象徵雷根之語，更稱「在我看來，他是美國史上最偉大的總統」。福特坦言，廣告之所以在幾乎所有美國主要電視網大量投放，包括在多倫多藍鳥隊出戰美聯冠軍賽繁盛播放時段，就是希望「讓雷根的話語傳遍美國人民」。