印度蝦業陷關稅渾水

圖╱美聯社

新聞提要■川普關稅政策有如一顆亂石，讓印度蝦業深陷渾水當中。面臨高達26％關稅，印度70億美元的海鮮出口市場受到重創，反是關稅較低的厄瓜多漁翁得利成爲贏家。

精句選粹■Trump’s tariffs could hit India shrimp industry, help Ecuador.

根據川普政府提出對印度的對等關稅，該國出口到美國的蝦子將被課徵26％的關稅。身爲美國蝦子最大供應國的出口商埋怨說，受到這些突如其來的高關稅，使得目前2,000個裝滿冷凍蝦的貨櫃動彈不得。

2千個冷凍蝦貨櫃卡關

受到有合作關係的美國連鎖超市業者，像是沃爾瑪與Kroger都要求印度蝦子降價，以彌補關稅的調升，這些出口商也將報價大砍一成，受害最重的反成爲當地的養殖業者。

63歲的蝦農S.V.L. Pathi Raju表示：「我們正在承受巨大的損失。」Raju是安得拉邦偏遠村莊Ganapavaram中的蝦農之一，這些靠養殖蝦子爲生的人，除了面臨銷售額驟降，同時還要揹負鉅額的飼料費和鹽水池租金。

另60歲蝦農Uppalapati Nagaraju無可奈何地說：「我不知道要怎麼維持價格。」他抱怨說，如果知道當初關稅會變成如此，他一開始就不會開始養蝦。

美國與中國是印度的主要海鮮出口市場，去年總出口額達到73億美元，出口量爲180萬公噸，兩者均創下歷史新高。

其中蝦子是主要出口產品，位於印度東南部孟加拉灣的安得拉邦的30萬名農民是主要的供應者。它在去年對美國的出口額爲25億美元。

印度出口商也很無奈，他們說現已有數千噸冷凍蝦裝箱完畢，原本是依照以往價格與美國買家簽約，但如今碰到買家要求重新議價。印度海鮮出口協會主席G. Pawan Kumar表示：「現今10％的關稅，對我們來說已經太高，我們本來的利潤只有3％到4％。」

一位不願具名的出口商直言，如果26％的關稅真的如期上路，「對我們這個產業就是終點」。他正與美國買家談判，但對方不願大幅承擔關稅壓力。他自己已有130個貨櫃、即將要出貨，但幾乎無利可圖。

出口商：面臨產業終點

事實上，印度蝦子出口到美國的運輸過程頗爲繁瑣。一家位於安得拉邦的工廠示範了整個流程：蝦子先經過機器分級，再由戴口罩與手套的工人進行人工品質檢查，隨後透過輸送帶進入急速冷凍系統。

冷凍後的蝦子會裝進貨櫃，展開長達40天的海上航程，之後送往紐約、休士頓與邁阿密等港口，最後進入餐廳與大型零售超市，如Costco、Safeway與沃爾瑪。

在美國德州一家沃瑪爾超市內，記者發現冷凍蝦產品堆滿貨架，其中標示爲印度產的「超大號」蝦子，以「Great Value」自有品牌銷售，價格爲每磅7.92美元。沃爾瑪美國區首席採購官魏金斯（Latriece Watkins）表示，公司與供應商有長期合作關係，未來也希望繼續維持。

儘管這次受惠於關稅較低與地緣較近，讓厄瓜多借機可擴大分食對美出口的海鮮市場，但當地蝦類業者對前景也不敢抱持太樂觀的態度。

根據厄瓜多水產商會會長Camposano指出，美國雖然是該國蝦子的第二大出口市場，但其加工能力依然無法全面取代印度。