新北日文版捷運圖「亂碼」 觀旅局:已修正重新上架

新北市觀光旅遊局印製的「日文版捷運MRT地圖與旅遊摺頁」爆出疏失,竟有多達33個捷運站名出現缺漏字或不明符號。(議員陳世軒提供)

新北市觀光旅遊局爲推廣國際觀光,印製的「日文版捷運MRT地圖與旅遊摺頁」卻爆出重大疏失,竟有多達33個捷運站名出現缺漏字或不明符號,像是「新莊」印成「新☒」、「新北產業園區」變「新北產業園☒」,連「民權西路」也印錯。民衆黨議員陳世軒批評,官方旅遊資訊是城市門面,卻因未嚴格把關導致錯誤版本流入旅服中心,恐讓日本旅客困惑,更損及城市形象。

陳世軒指出,此次錯誤疑與印刷廠商缺少語系字元有關,但觀旅局未做好驗收仍發放至各旅遊服務中心,凸顯疏失。他要求全面回收錯誤摺頁,並釐清廠商與局處責任,強調「國際觀光需要專業與細心,不能只是有做就好」。對此,觀旅局迴應,錯誤版本已完成回收並追究廠商責任,正確摺頁已重新配送給旅服中心,且官網亦提供修正版下載,後續將加強編修與查覈,避免類似情形再發生,以維護新北市國際觀光的專業形象。