寫作教室／從印度的繁複寫「多重敘事」 讓文字承載多重感官的經驗

位於印度孟買市的印度門。（歐新社）

踏上印度的第一刻，彷彿墜入一個被打翻的調色盤。德里街頭，三輪車、牛隻、肩扛包裹的人羣匯成一道流動的風景，不絕於耳的喇叭聲是這座城市的呼吸節奏；空氣中交融着烤餅的焦香、薑黃的辛嗆、茉莉的清甜，還有若有似無的焚香餘韻。這裡沒有北歐的沉默、德國的規矩，也不同於日本的極簡，印度追求的，是一種「全感官參與」的體驗——視覺、氣味、聲響、觸感，甚至味覺，在同一時刻撲面而來，織成一幅濃烈而鮮活的生命圖景。

印度教中有一個深邃的概念：Leela，意指神以世界爲舞臺展開的一場戲劇。這不僅是宗教哲學，更是一種觀看世界的方式：神既是演員，也是觀衆，生活中的每一個片段，無論多麼細微，都承載着深意。市場的喧囂、香料的氣息、小販的吆喝、孩童的奔跑，無一不是神意鋪陳的情節。Leela啓示我們：在表象的混沌之下，始終藏着一種深層的秩序，一種讓萬事萬物彼此呼應的內在韻律。

走入德里舊城區的市集，攤位看似隨意擺設，卻隱含世代相承的邏輯：賣香料的緊鄰賣花的，請神像的倚着賣祭品的。這一切佈局，並非來自城市規劃的藍圖，而是源於民間信仰與日常需求的巧妙融合，只爲讓虔誠的主婦能在一條街上採買完敬神所需。

在印度，細節從來不只是裝飾。女子眉間的一點硃砂，不單是妝飾，更是「第三隻眼」的象徵，提醒人們保持覺知、培養內在；傳統手繪Henna的繁複紋樣，每一道曲線都蘊含祝福與護佑。這種對細節的執着，與日本匠人的精益求精遙相呼應，只是印度以一種更熱烈奔放的方式呈現——不借由留白，而是以豐繁彰顯。Leela 存在於萬物細微之處，也提醒着我們：每一個動作、每一抹色彩、每一段聲音，都可以成爲敘事的入口。

印度的繁複教給我們一種「多重敘事」的書寫可能。不必急於簡化或歸類，而是容許矛盾並存，讓多重感官經驗同時迸發。描寫一個場景時，不僅可寫其形、其聲，更可寫其氣味、觸感，以及它們如何在人的心靈中層層迴響。這種寫法或許初看顯得繽紛雜沓，卻更貼近生命的本真——我們從來不是單一線性的存在，而是同時負載着複雜、矛盾卻又鮮活的情感與感知。

或許我們都該學着接納生命中的「印度性」，於混沌裡探尋隱藏的秩序，於喧囂中持守內心的寧靜，於繁複中窺見神性的光芒。正如史詩《摩訶婆羅多》，篇章浩繁、情節交錯，卻始終圍繞同一核心——關於善惡、命運與人性的永恆叩問。

寫作的魅力，在於讓文字承載多重感官的經驗，而非只描摹表象。你可以在句子中交織色彩、氣味等感官敘述，讓每個細節都活起來，形成節奏與層次。如此書寫，不只是敘事，而是在文字裡重現一個立體而鮮活的世界，讓讀者彷彿置身街巷，感受喧囂、聞嗅香氣、觸碰光影，一字一句都流動着生命的張力與真實。

延伸閱讀