外電：美國農民對出口下降憂心忡忡

參考消息網4月10日報道 據法新社4月6日報道，美國農民已經受到價格低迷的拖累，他們擔心，在美國總統唐納德·特朗普(去年他們以壓倒性多數投票支持他當選總統)出臺新的關稅政策後，他們的出口將會下降。

“我們知道這會發生，”在伊利諾伊州種植大豆和玉米的吉姆·馬丁解釋道，“我們擔心這一切該如何解決。”

有些國家進行了報復，對幾乎所有美國產品徵收關稅，這些措施將於4月10日生效。

僅大豆一項就佔了農產品出口總額的一半以上(52%)，遠遠超過牛肉(6%)和棉花(也是6%)。

農民們仍然記得特朗普第一個任期內的情形，2018年有貿易伙伴對美國大豆加徵25%的關稅，以迴應美國最初的保護主義攻勢。當年美國對這些貿易伙伴的大豆出口驟降75%。

在關稅收緊之際，受到豐產和庫存的拖累，大豆價格本就已經接近2020年以來的最低水平。

即使在貿易戰開始之前，由於美元走強，美國大豆與巴西大豆相比就已經處於不利地位。

2015年，美國與巴西在大豆出口方面仍不相上下。今年，巴西大豆的海外銷售量預計將是其競爭對手的兩倍多(1.05億噸對5000萬噸)，美國大豆的海外銷售已停滯了十年。

“購買美國大豆的理由將會更少，”在威斯康星州種植玉米、大豆和小麥的邁克爾·斯萊特里預測道，“從巴西購買要便宜得多。”

康奈爾大學教授克里斯托弗·巴雷特警告說：“失去現有市場是一個沉重打擊，因爲尋找其他買家的成本非常高昂。”

該學者強調稱，2018年，特朗普只針對少數國家。這一次，他提高了對所有貿易伙伴的關稅，這可能會導致其他國家採取報復行動。

對於出口商來說，貿易大國之間的角力是雙重打擊。

美國農會聯合會指出，他們的銷售有可能受到影響，而“關稅將增加他們的供應成本”，從工具到化肥。