特朗普患慢性靜脈功能不全，靜脈專家解析病因症狀

在總統的醫生肖恩·P·巴巴貝拉（Sean P. Barbabella）博士7月17日的一份備忘錄中，特朗普被診斷出患有慢性靜脈功能不全（CVI）。巴巴貝拉說，這種診斷很常見，特別是在70歲以上（特朗普79歲）的老年人中，而且是“沒什麼大問題的”。至於在特朗普手背看到的瘀傷，他的醫生表示，這是一種單獨的情況，是由於他頻繁握手造成的，同時也是他服用阿司匹林的一種良性副作用。

巴巴貝拉的備忘錄雖然得出結論說“特朗普總統仍然健康狀況極佳”，但我們想對CVI有更多的瞭解，以及它是否真的像看起來那樣沒什麼大問題。爲了對慢性靜脈功能不全的潛在病因、症狀和治療方法有更多瞭解，我們聯繫了靜脈修復中心（Center for Vein Restoration）的醫學博士阮慶（Khanh Nguyen）。

慢性靜脈功能不全是指腿部靜脈不能正常工作。“正常情況下，靜脈有小瓣膜，有助於保持血液迴流到心臟，”醫學博士阮慶（Khanh Nguyen）解釋說，他沒參與特朗普這個病例，但治療過CVI患者。“但如果這些瓣膜變得薄弱或受損，血液就會開始在腿部淤積，而不是像正常那樣向上流動。”

據阮慶稱，CVI最常見的病因如下：

隨着時間過去，這些不同因素會讓腿部靜脈壓力升高，進而導致靜脈功能不全。然而，阮氏指出，早期治療和生活方式的改變有助於控制症狀並防止病情惡化。

雖然慢性靜脈功能不全（CVI）的症狀可能有差異，但阮氏列出的常見症狀有：腿部腫脹、沉重、疼痛、悸動、腿部不安和抽筋。許多患者還會注意到靜脈曲張以及腳踝周圍皮膚變黑或瘙癢等變化。在病情嚴重的情況下，你甚至可能會看到小腿附近出現靜脈潰瘍或開放性傷口。

阮氏表示，長時間站立或坐着後症狀往往會加重，而擡高腿部和使用壓力襪會讓症狀得到改善。

儘管特朗普的醫生肖恩·P·巴巴貝拉博士稱慢性靜脈功能不全（CVI）是“良性的”，但阮表示這不是全部情況。他說：“雖然慢性靜脈功能不全常被貼上‘良性’的標籤，因爲它不像動脈疾病那樣危及生命，但它並非無害病症。要是不治療的話，它會嚴重影響生活質量，並導致諸如慢性疼痛、皮膚變化、靜脈潰瘍以及可能的血栓等併發症。”

換句話說，慢性靜脈功能不全不是你應該忽視的病症。阮解釋說：“這是一個需要專家關注和治療的醫療問題，特別是因爲早期干預有助於防止病情發展。”

阮說：“慢性靜脈功能不全通常是通過詳細詢問病史、進行體格檢查，然後進行雙功能超聲（一種能顯示血流並評估靜脈及其瓣膜功能的無創性成像檢查）來診斷的。這個檢查能讓醫生確認靜脈反流（就是靜脈很難把血循環迴心髒的時候），並排除其他病症，如深靜脈血栓形成。”

阮氏（Nguyen）指出，慢性靜脈功能不全（CVI）可通過以下方法的組合進行治療：壓迫療法、生活方式的改變以及阻斷或改變功能失調靜脈血流方向的微創手術。

他解釋說：“如今先進的門診治療通常在一小時內就能完成，幾乎不需要停工（休息）時間，而且在醫療必要的情況下由保險承擔費用。患者可以立即恢復正常生活，幾乎沒有限制。”

據阮氏（Nguyen）稱，慢性靜脈功能不全（CVI）面臨的最大挑戰之一是人們忽視早期症狀，把它們當作疲勞或衰老而不當回事。這尤其令人擔憂，因爲由於現代療法有效、安全且快速，慢性靜脈功能不全（CVI）是可治療的。

阮（Nguyen）總結道：“如果你正經歷腿部不適、腫脹或出現可見的靜脈血管，不要等待——早期診斷和治療會對你腿部的長期健康和舒適度產生巨大影響。”

於太平洋時間2025年7月23日上午10:11首次發佈。