特朗普和馬斯克鬧分手 外媒稱這下NASA要玩完了

6月6日消息，據彭博社報道並評論，北京時間週五凌晨，美國總統特朗普與特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克（Elon Musk）的“兄弟情”破裂，兩人甚至在社交媒體上打起口水戰。這對美國航天事業的打擊甚至可能比大幅削減美國國家航空航天局（NASA）的預算更爲嚴重。分析認爲，特朗普的政策將削弱NASA作爲美國全球軟實力象徵的地位，並引發各界對美國科學和太空品牌未來的擔憂。

以下爲翻譯內容：

眼下特朗普要在太空實現“美國領先”的方式可謂獨樹一幟。他的團隊計劃把NASA預算削減25%，並將科學研究經費縮減47%。專欄作家亞當·明特（Adam Minter）強調，這將是“自1961年首位美國宇航員進入太空以來，白宮爲NASA申請的最低撥款額”。特朗普還撤回對賈裡德·艾薩克曼（Jared Isaacman）擔任NASA局長的提名，此前艾薩克曼還曾被那些親特朗普的播客節目中譽爲“一位有遠見的領袖”。當地時間週四下午，特朗普又揚言要終止馬斯克旗下所有公司的政府合同。

特朗普在社交媒體X上連發兩條帖子稱：“要在我們的預算中節省資金，最簡單的辦法就是終止埃隆的政府補貼和合同，這能省下幾十億、幾十億美元。我一直很驚訝拜登（Biden）沒有這麼做！”

“埃隆這個人越來越讓我不爽，我讓他走人。我取消了他那個強制所有人買電動車的政策——沒人想要電動車！（他早就知道我要這麼做！）結果他就瘋了！”

美國資深太空編輯埃裡克·伯格（Eric Berger）評論道：“特朗普的提議不僅將終結國際空間站項目，同時也會讓國際空間站無法安全脫離軌道。”

不知道特朗普政府標榜“黃金標準科學”在哪？反正肯定不在外太空。既然NASA的預算眼看要被扔進垃圾桶，辦公用品也確實被當成垃圾扔了。

週四有用戶在X上發文稱，“第112街上演了令人心碎的一幕。爲響應聯邦政府一項削減開支、重審所有租賃辦公空間的行政命令，NASA員工被迫搬離他們已經使用60年的大樓。照片裡，一個巨大的垃圾箱堆滿了被丟棄的科學書籍、期刊和各種資料。”

這堆垃圾全部來自哥倫比亞大學標誌性的NASA戈達德太空研究所。這個佔地43000平方英尺（約4000平米）的辦公區坐落在美劇《宋飛正傳》裡那家餐廳的樓上。這個研究所既是“黑洞”一詞的誕生地，也是NASA科學家詹姆斯·漢森（James Hansen）首次就氣候變化發出警告的實驗室。如今，在特朗普政府終止租約後，此地已經是人去樓空。

NASA被“掏空”之際，正值美國本應拼命維繫全球剩餘好感的時刻。除了美國國家公園之外，太空計劃堪稱美國“最強大的品牌和軟實力工具”之一。想想看，人們在那些平價零售商那裡能找到多少NASA周邊產品：塔吉特（Target）的衛衣、老海軍（Old Navy）的T恤、Hot Topic的背心等等，簡直是不勝枚舉。就連蔻馳（Coach）、拉夫·勞倫（Ralph Lauren）、譚燕玉（Vivienne Tam）、普拉達（Prada）等高端設計品牌同樣也在借勢獲利。所有這些周邊商品風靡全球。中國電商網站上始終充斥着NASA品牌服裝。走遍世界各個角落，總會有年輕人揹着NASA揹包、戴着NASA帽子或穿着NASA T恤衫從你身邊經過。特朗普本人的生意頭腦連《聖經》都能被他變成周邊商品，竟然對砍掉幾十項太空任務如何扼殺美國品牌潛力毫無察覺，實在令人憂心。

特朗普的干預不僅僅重創了太空科學。評論員F.D.弗拉姆（F.D. Flam）表示，特朗普那份關於“恢復黃金標準科學”的行政命令，通篇充斥着賦予“政府官員權力，可以不負責任、不透明否決他們不認同的證據”的措辭。倘若這種理念印在T恤上，怕是遊客們唯恐避之不及。（辰辰）