臺南應用科技大學USR計畫團隊赴北海道促進刺繡技藝與皮件工藝之國際交流

臺南應用科技大學USR計劃〈消失的針線—刺繡技藝傳承與記憶延伸〉團隊，於17日至22日前往日本北海道，展開爲期六天的學術與文化交流之旅。此次參訪由「臺灣手作皮件發展協會」協助規劃與引領，帶領南應大師生與業界代表洽談跨國合作，深化刺繡文化在當代皮件之設計應用。

刺繡結合皮革樣品開發座談會。 南應大/提供

19日拜訪北海道赤平市知名品牌「鞄いたがき（ITAGAKI）」，由山本真史社長率全體社員熱情迎接，展現對此次交流的高度重視。ITAGAKI 素有「北海道愛馬仕」之稱，其工廠內充滿濃厚的日式職人氣息；工匠們專注於每一道製程，精準的刀工與俐落縫線展現專業態度；工廠設備先進完善，皮革材料倉庫陳列井然有序，皮料種類齊全而豐富，充分顯示品牌在品質與工藝上的一貫堅持，團隊成員皆感受到「專業即是文化」的精神力量。

20日造訪札幌市郊的羽原（コレクション）皮件。相較於 ITAGAKI 的宏大規模，羽原皮件則是一家「小而美」的工坊，氛圍溫暖而細膩；更令人動容的是，此處爲肢障工匠打造了友善工作環境，使其能安心發揮專長。工坊內的職人展現出高度專注與敬業精神，作品雖小巧，卻蘊含着深厚情感與對工藝的執着，也啓發了USR團隊深入思考如何透過工藝，展現「以人爲本」的價值觀與根據在地特色，實踐社會責任。

南應大參訪團與「鞄いたがき（ITAGAKI）」山本真史社長暨全體社員合影。 南應大/提供

在與 ITAGAKI 的交流過程中，USR團隊與ITAGAKI四位核心成員，堀內健一先生、倉谷健生先生、山下涼平先生及川崎雅子女士，共同召開本年度刺繡結合袋包打樣與製做合作項目檢討會議；雙方並就2025下半年至2026上半年的合作計劃交換意見，彼此對未來跨界合作已達成初步共識，並且討論有關進一步開展品牌跨域合作與設計實驗等議題。

臺灣手作皮件發展協會理事長呂羽真女士表示，能夠協助學界與業界搭起橋樑，是協會的使命之一。希望透過這樣的交流，讓臺灣的刺繡與皮件工藝在國際舞臺被看見，同時也能爲未來的品牌合作奠定更穩固的基礎。

南應大參訪團與羽原（コレクション）皮件社員合影。 南應大/提供

大二學生表示，第一次看到這麼整齊龐大的皮料倉庫，種類齊全到令人驚歎，這是課堂上完全難以想像的規模；另一位學生則分享，羽原工坊規模雖小，但職人專注眼神與細膩手法，真的讓我感動，也提醒我設計時需有相同的敬業精神。除參訪工坊外，團隊亦造訪小樽地區文化創意產業據點，並前往北海道原住民愛奴族「アイヌ(Ainu)」文物館，觀摩多件珍貴刺繡文物。其獨特紋樣與精緻繡工，爲USR計劃團隊提供了未來的設計教學與創作研究寶貴的啓發與借鏡。

USR計劃主持人、設計學院院長範靜媛教授強調，文化要活，就要『可用』。此趟出訪是將傳統刺繡推向國際舞臺的起點，不僅在學術上拓展視野，也在產業上尋找新的合作契機。未來，將持續推動文化永續與跨域創新，讓臺灣的工藝走得更遠。

透過此次國際交流，臺南應用科技大學USR計劃團隊不僅推動臺日雙方在皮件與刺繡工藝的合作，進而推進文化永續與社會實踐，以及在地技藝之國際傳承；臺灣手作皮件發展協會在鏈結產業與學術合作平臺上，則持續扮演重要的「橋樑」角色。