社团狂洗「塑胶我」八年级生看呒? 现在8+9屁孩用语一次读懂

▲示意图,与本文无关。(图/记者黄克翔摄)

网搜小组/综合报导

网路语言不断推陈出新,其中不同年龄层的流行用语,也稍有不同。一名网友之前在一些国高中生社团中,看到不少人说出「不塑胶」、「塑胶我」等词汇,让身为八年级的他一头雾水,而这些术语到底代表什么意思呢?

网友在PTT八卦版说,最近常常在年轻人社团看到,「不塑胶」、「塑胶我」、「被塑胶」等用语;其中,交友社团使用频率超高,可见一些国高中生留言道,「征个稳交不塑胶不句点,有这种人ㄇ」、「塑胶狂你旁边蹲但谢谢你」。

▲▼许多国高中生都想征「不塑胶我」的脸友。(图/翻摄自PTT)

这让八年级的他雾煞煞,但从语句判断,大概猜想说「好像是已读、不理人的意思。」之前,也有人在论坛求问一连串屁孩术语,除了「塑胶」名列其中外,还包括咖啡话、2486、旋转、一败、08等,引来「8+9系大师」逐一解答。

对于「塑胶」一词的解释众说纷纭,有人说中看不中用、或不会反击;而较为可靠说法是,起初有直播主会调侃「你当我塑胶的喔」,意为你当我是假的、是摆饰喔?后来「塑胶」被延伸当动词使用,有无视之意,在脸书上更被国高中生发扬光大,拿来当「不读不回」的意思。

▲虽然都是中文字,但似乎有看没有懂...。(图/翻摄自巴哈姆特)

【8+9用语大整理】咖啡话:嗑药乱讲话、屁话、练肖话、垃圾话2486:阿斯巴拉、啊树芭乐,有白目、不入流、傻子的意思旋转:说话反复、或周旋、推托之意一败:催油门催到底、速度很快08:林北七逃:游荡、玩耍