山本由伸G7前幾乎沒睡!訓練師揭秘 Kiké日語「告白」掀熱議

▲道奇隊友「Kiké」用日語向山本由伸告白。(圖/翻攝自IG/kikehndez)

記者遊鬱香/綜合報導

道奇「日本王牌」山本由伸在世界大賽第7戰締造傳奇,連兩天登板「中0日」救援成功,率隊完成2連霸壯舉。他的私人訓練師矢田修透露,山本在G7前「幾乎沒睡」,靠着驚人的意志與專注力挺過決戰之夜。隊友「Kiké」赫南德茲(Enrique “Kiké” Hernández)則在奪冠後於社羣用日語向山本「告白」,掀起熱議。

11月1日舉行的世界大賽第6戰,山本由伸擔任先發,以96球投滿6局、僅失1分的精彩表現,幫助球隊將系列賽逼進決勝第7戰。2日的搶七生死戰,9局時,道奇與藍鳥平手,史奈爾(Blake Snell)在1出局、一、二壘有人的危機時退場,山本在此刻臨危受命登板。

雖然是「中0日」(隔天立即再登板),他仍投出無失分的壓制內容,守住了這一局。之後隊友在進攻端反超比分,山本最終用34球力投完成救援,率隊逆轉封王,他也獲頒世界大賽MVP。

他的私人訓練師矢田談到搶七當天的情況時說,「(山本)早上5點傳了LINE給我,這就有點不尋常吧。」由於前一天兩人還在深夜持續訓練,他推測山本幾乎沒怎麼睡,「看起來根本不像有睡過覺。」LINE訊息內容只有簡單的一句「我會加油」,但那已充分表達了他面對傍晚比賽(當地時間)的決心與鬥志。

▲矢田修透露山本由伸G7前幾乎沒睡,仍以信念撐完全場。(圖/達志影像/美聯社)

矢田回憶道,「他全程保持緊張與專注,我覺得他幾乎沒睡覺。這完全就是『精神勝於身體』的體現。正因爲他有那股強烈的信念與意志,才能完成這樣的表現。」他形容山本平時的樣子,「他就像個一直懷着夢想長大的孩子,對夢想懷抱信念,也對自己負起責任。」

在比賽結束、球隊奪下世界第一的那一刻,矢田給了山本一個擁抱,並對他說,「做得好啊!」

隊友「Kiké」也在Instagram上發文曬出以山本爲中心的奪冠合照,並用日語寫下「愛してます(我愛你)」。Kiké在第6戰以關鍵神守備終結比賽,他這句簡短的「愛してます」在日網引起熱議。

「史奈爾(Blake Snell)對山本的愛也很深,但Kiké這種直接說『愛してます』的方式真的很可愛」、「這感情太濃了,笑出來」、「Kiké~~~太喜歡你了,我也愛你」、「被愛到這種程度的最強投手」等,各種暖心又逗趣的反應紛紛出現。