山本由伸金句沒入圍流行語大賞!30組提名名單揭曉…有7月5日跟Labubu

記者陳芊秀/綜合報導

日本年度盛事之一「2025新語、流行語大賞」於昨日(5)公佈了30個入圍詞語,其中「Labubu」、世界末日預言「7月5日」、AI「ChatGPT」,以及日片《國寶》因高票房以及成功掀起歌舞伎熱潮而入圍。道奇隊王牌投手山本由伸的名言「輸不是選項!」未能入圍成爲外界議論焦點。

▲「2025新語、流行語大賞」30組提名名單揭曉。(圖/翻攝自官網)

▲Labubu被提名日本流行語大賞。(圖/路透社)

綜合日媒報導,山本由伸在美國職棒大聯盟(MLB)世界大賽的表現出色,所屬洛杉磯道奇隊完成世界大賽二連霸,成爲大聯盟近25年首支連續兩年封王的球隊。而他在冠軍系列賽第二場比賽前,曾以日文表達「絕對不能輸」,當時被翻譯爲「Losing isn't an option(輸不是選項)」意外爆紅,甚至還製作了T恤,這句話在社羣網站被形容「他沒說過的語錄」而成爲話題,後來本人親口說出這句名言,更讓聚集在體育場的5萬多名球迷沸騰不已。

▲山本由伸被翻譯的金句「輸不是選項」爆紅。(圖/達志影像/美聯社)

山本由伸金句爆紅爲何沒能入圍?原因似乎是因爲世界大賽連霸的消息是在日本時間11月2日公佈,距離流行語大賞的發表僅相差3天,因此來不及被提名。過去,體育界的流行語也因爲時機問題而未能入圍。

吉澤亮主演的電影《國寶》改編自吉田修一同名小說,自6月6日上映至今票房突破168.7億日圓,成功掀起電影院朝聖,觀賞歌舞伎表演的社會現象,「國寶(看了嗎)」也入圍今年流行語大賞。還有NHK晨間劇《紅豆麪包》中的高知方言「ほいたらね(那就這樣再見囉)」也獲得提名。

▲《國寶》票房突破百億日圓。(圖/傳影互動提供)

臺灣也一度掀起熱門話題的「7月5日」,是來自於龍樹諒的預言漫畫《我所看見的未來・完全版》,內容提及「真正的大災難將於2025年7月來臨」,在日本國內外都引發「7月5日很危險」的謠言。當時氣象廳特別出面澄清,但仍然造成不小影響,甚至出現香港飛日本航班減少的情況,導致外國遊客一度減少。因此也在入圍名單當中。

▲《我所看見的未來・完全版》預言災難讓7月5日成關鍵的一天。(圖/翻攝自X)