全智賢新劇臺詞被指辱華 在陸代言品牌疑下架廣告
▲全智賢新劇《暴風圈》臺詞惹怒陸網。(圖/翻攝自微博)
文/中央社臺北21日電
在華人世界有高人氣的韓國女星全智賢,近日因在串流平臺上的新劇「暴風圈」臺詞遭批評是「辱華」,在輿論一片抵制聲下,有網民發現,全智賢代言的品牌已將其廣告下架。
綜合中國社羣平臺微博及港媒明報報導,「暴風圈」的爭議包括:全智賢飾演的角色在劇中稱「爲什麼中國會偏好戰爭?這樣核彈可能會落在邊界地區」;外交會談場地的地毯與中國五星紅旗相似;片中遼寧大連被指實際在香港取景,整潔、現代的大連被拍成了破舊髒亂的城中村;部分反派角色說中文。
大量中國網友給予「暴風圈」負評,稱「不能讓他人肆意抹黑中國」、「限韓令是有道理的」、「國家面前無偶像,再見了全智賢」等。
許多中國網友除了發動抵制該劇,還到全智賢在中國代言的品牌「出征」,在相關品牌的平臺大量留言,要求下架全智賢。
據網友指出,全智賢代言的化妝品牌海藍之謎(LA MER,「海洋拉娜」在中國的名稱),以及伯爵表(PIAGET)、路易威登(Louis Vuitton),疑與她切割,在中國平臺上將全智賢的相關廣告下架。
「暴風圈」在豆瓣網站上,也從開播之初的7.1分跌至4.2分。
不過,在微博「全智賢超話」上,也有影迷對於該劇被「斷章取義」表示不滿。該發文說,從前後文來看,劇中臺詞「爲什麼中國會偏好戰爭?這樣核彈可能會落在邊界地區」是反問或疑問句,即不認爲中國在正常判斷下會這麼做;至於劇中紅毯的問題,「全世界也不只中國有五角星」。
同樣是在「全智賢超話」中,也有網友指出,「每當有需要的時候,沒見多少愛國青年,每當跟風黑,輿論嘲諷的時候,他們便出現了」。
▼全智賢演出新劇《暴風圈》。(圖/Disney+提供)