全智賢新劇涉辱華 代言品牌急切割

韓國女星全智賢主演的韓劇《暴風圈》,劇中部分臺詞和畫面等引發大陸網友不滿,認爲是「辱華」。圖爲全智賢在南京與粉絲見面互動,分享時尚心得。(中新社)

近日,由韓國女星全智賢主演的韓劇《暴風圈》播出,但劇中出現的部分臺詞和畫面等引發大陸網友不滿,認爲是「辱華」。目前,全智賢代言的品牌廣告已在中國被下架。與此同時,由韓團少女時代成員潤娥主演的新劇《暴君的廚師》也同樣出事,在被韓國網民批評辱韓後,又在中國網路引發爭議。

綜合香港01、鳳凰網等媒體報導,曾出演《我的野蠻女友》、《來自星星的你》等韓劇在中國知名度頗高的全智賢,因新劇臺詞、畫面以及角色設定等方面被指辱華,遭到大陸網友抵制。

爭議包括在第四集中一句對白是︰「爲什麼中國會偏好戰爭?這樣核彈可能會落在邊界地區。」引發中國網友批評與現實不符。除了臺詞外,陸網友亦指《暴風圈》明明是在香港取景,畫面裡的招牌使用的是繁體字,卻被標示爲大連。而劇中的大連看上去多爲破爛房子,與實際中大連的現代城市景觀不符。

引發不滿的還有陸網友指劇中反派角色多使用中文等內容。許多人紛紛在微博留言批評,「限韓令繼續吧」、「全智賢拜拜了」、「國家面前無偶像」等。雖有網友認爲是編劇問題,但許多人依舊不買帳,由於大量陸網友給予負評,該劇目前豆瓣評分已從7.1跌至4.2分。

有陸網友眼尖發現,全智賢代言的化妝品牌海藍之謎(LA MER,臺灣稱「海洋拉娜」)、路易威登官方微博已刪除其所有相關文章。網友涌入品牌評論區要求解約,強調辱華藝人不應被中國市場接納。目前爲止,劇方以及全智賢團隊並沒有針對抗議聲浪做出迴應。

除全智賢外,由潤娥主演的新劇同樣出事。《星島日報》報導,該劇日前因劇中一場明朝使節與朝鮮國王同坐的場面,被韓國網民批評劇組「辱韓」。怎料20日播出的第9集,劇情講到明朝御廚被冤枉偷辣椒,韓國參雞湯在對決中贏大陸佛跳牆,明朝使臣被打罵等內容,同樣惹中國觀衆不滿。