MLB》大谷返邁阿密開轟 送回金慧成
大谷翔平(右)5局上開轟後,與一起得分的韓國好手金慧成慶祝。(路透)
2023年在邁阿密的貸得寶球場,大谷翔平用「再見三振」助日本舉起經典賽金盃,去年9月則在此締造單場6支6、3轟、2盜、10打點壯舉。6日重返幸運地,大谷於5局下轟出初速117.9哩(約190公里)的紮實全壘打,「日韓連線」一棒送回二壘跑者金慧成,也助道奇以7比4擊敗馬林魚。
大谷這一棒逮中馬林魚右投阿坎塔拉的98哩火球,打成他大聯盟生涯擊球初速第5快的全壘打,且本季最紮實的兩轟都是同一個苦主。大谷賽後透過翻譯表示,「我相信投手的球速有助於我的擊球初速,很高興能再次開轟。」
相隔7個月重返幸運地,大谷雖未重現上次的史詩般演出,不過敲出本季第9轟、跑出第10盜,依舊打、跑全能。而且日前因艾德曼受傷而被拉上的韓國好手金慧成,昨役5局上敲出大聯盟生涯首安後盜上二壘,隨即在大谷的全壘打護送下回到本壘,大谷也在得分後向金慧成致意。
「他可是超級巨星!」金慧成賽後透過翻譯表示,目前跟大谷相處還不太自在,「但他總是先跟我說話,一直問我問題,對我調整和適應有很大的幫助。」
道奇一壘手弗里曼3局上敲出大聯盟生涯第350轟,這也是他對馬林魚敲出的第41轟,與前費城人強打霍華、前國民強打齊默曼並列第1。