美媒：歐洲安全保障“面臨深淵”

參考消息網2月26日報道 美國有線電視新聞網網站2月24日發表題爲《烏克蘭戰爭三年後，歐洲安全保障面臨深淵》的文章，作者是尼克·佩頓·沃爾什。文章編譯如下：

幾乎沒有人會想到，烏克蘭戰爭在進入第四年後，會給整個歐洲的安全帶來如此嚴峻的考驗。

最基本的原則在這場戰爭中都崩潰了。俄羅斯的軍事超級大國地位已被削弱，無人機永久改變了戰爭，坦克都放在倉庫裡，幾乎派不上用場。

美國已經從一個高尚的捐助者變成了基輔資源的交易型掠奪者。烏克蘭總統本人雖然挺了過來，但如今卻不得不應對白宮對俄烏衝突的修正主義解讀，而就在一個多月前，白宮還是他的堅定支持者。

美國國防部長皮特·赫格塞思在布魯塞爾發表的言論或許是輕率或即興的，但他表示美國不再是歐洲安全的保障者，這顛覆了歐洲大陸80年來的準則。

幾十年來，歐洲一直將美國的安全保障視爲理所當然，現在他們正手忙腳亂地設想一個沒有這種保障的世界，與此同時還要表現出堅定支持烏克蘭，並堅稱達成的和平必須是公正的。

由於莫斯科專注於烏克蘭戰爭，歐洲的安全問題目前成了一場虛無縹緲的政策辯論。然而，極度的恐懼是真實存在的。

特朗普政府談判計劃的開場白中隱隱透着一種投降的意味——在談判尚未開始之前，赫格塞思就向莫斯科提出了烏克蘭不加入北約或不收復領土的前景。白宮的修正主義已經成爲他們明顯想幾乎不惜一切代價與克里姆林宮尋求緩和關係的佐證。

通常來說，歐洲國家對俄羅斯的本能懷疑程度往往有所不同，但自從全面開戰以來，他們的立場就一致起來。然而，歐洲現在面臨着美國不知何故相信俄羅斯可能是潛在盟友、而歐洲民主盟友纔是專制的這一問題。

澤連斯基表示，如果能給烏克蘭帶來和平，他情願辭職。令人憂心的事實是，他與特朗普的緊張關係可能成爲幾乎所有事情的障礙。然而，另一種選擇更糟糕，戰時選舉或移交權力給指定的繼任者只會增加對澤連斯基身份不合法性的指控。（編譯/王笛青）