美媒：“兩週”是特朗普最喜歡的時間單位

參考消息網6月19日報道 據美國《紐約時報》網站6月19日報道，“在未來兩週內”——這是特朗普總統現在聲稱他將準備好作出是否轟炸伊朗的決定所需的時間。

報道稱，這個新時間表是白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特在19日的新聞發佈會上提供的。但當她大聲宣讀總統的聲明時，房間裡的一些人不禁覺得這個新的時間框架聽起來有點……耳熟。

華盛頓的幾乎所有人現在都知道，“兩週”是特朗普最喜歡的時間單位之一。

八週前，當被問及是否可以信任俄羅斯總統普京時，特朗普回答：“我會在大約兩週後告訴你。”

稅收計劃、醫療政策、他聲稱屬實的陰謀論的證據、打擊“伊斯蘭國”組織的行動、基礎設施計劃——所有這些都是他在不同時間承諾會在大約兩週後爲公衆解決的難題。

報道稱，這個“兩週”是個含糊的概念——與其說是衡量時間的尺度，不如說是佔位符。對特朗普來說，兩週可能有意義，也可能毫無意義。它既是“是”，也是“不是”。它既是拖延，同時也是安排時間。它不是客觀的時間單位，而是主觀的時間單位。它完全脫離了任何時間順序感。它只是意味着以後。但以後有時也意味着永不。

美國會轟炸伊朗嗎？我們不知道。真的能在兩週內找到這個問題的答案嗎？我們也不知道。（編譯/葛雪蕾）