漫步花園城市，聆聽藥明康德新加坡基地的綠色和絃 | Bilingual

在“花園城市”新加坡，藥明康德將可持續發展實踐與城市氣質完美融合。

去年5月，隨着大士（Tuas）生物醫藥園內第一根樁基的打入，藥明康德新加坡基地正式加入這座"亞洲生物醫藥燈塔"的創新版圖。

從節能高效的生產流程，到綠色化學理念與負責任的原料採購，新加坡基地將可持續發展貫穿於工程設計和日常運營的方方面面。

通過參與環保公益，比如“淨化水道”活動，藥明康德新加坡基地員工積極貢獻當地社區，共同提升環保意識，推動社區可持續發展。

目前，新加坡基地仍在緊鑼密鼓的建設中，未來，經濟發展與自然環境將在科技的紐帶下，在這裡奏響和諧的綠色和絃。

In Singapore—a global hub of innovation and sustainability—WuXi AppTec is building more than just a new facility. We’re helping shape a future where science and sustainability go hand in hand.

Last May, we broke ground at the Tuas Biomedical Park, officially launching our Singapore site and joining one of Asia’s most vibrant biopharmaceutical ecosystems.

From the start, sustainability has been built into every layer of the site—from energy-efficient processes and green chemistry principles to responsible sourcing and design. But it doesn’t stop there. Our colleagues are also actively involved in local environmental efforts, such as waterway clean-up campaigns, strengthening our connection to the community and the environment.

While construction is still underway, the vision is clear: a future where innovation drives both economic growth and environmental responsibility—working in harmony to deliver lasting impact.

免責聲明：本文僅作信息交流之目的，文中觀點不代表藥明康德立場，亦不代表藥明康德支持或反對文中觀點。本文也不是治療方案推薦。如需獲得治療方案指導，請前往正規醫院就診。

版權說明：歡迎個人轉發至朋友圈，謝絕媒體或機構未經授權以任何形式轉載至其他平臺。轉載授權請在「藥明康德」微信公衆號回覆“轉載”，獲取轉載須知。