世界環境日：科技向善，來自藥明康德泰興基地的綠色旋律 | Bilingual

六月有明媚的陽光，每一縷風裡都是地球呼吸的聲音。

今天，是第54個世界環境日。當科技與自然和諧共振，綠色的環保理念將得到持續而有力的迴響。

作爲全球醫藥健康產業生態圈的重要一員，藥明康德通過CRDMO一體化賦能平臺，不斷驅動產業革新，致力於將環保和可持續理念深入研發與生產的每一個環節。

藥明康德中國泰興基地是五個原料藥生產基地中最新和最大的一個，承載着生產包括小分子、多肽、寡核苷酸和偶聯物在內的一系列合成分子的重任。

自藍圖繪製之初，藥明康德泰興基地就將綠色環保的理念融入設計和規劃之中。如今，泰興基地也正通過一系列環保舉措，讓可持續發展理念深入到運營的方方面面。

在這裡，“綠色”不是附加項，而是驅動高質量發展的核心旋律——科技向善，與可持續發展共赴未來。

On this 54th World Environment Day, we celebrate how science and nature can move in harmony—and how sustainability can be built into every step of innovation.

As the newest and largest of WuXi AppTec’s five API production sites, our Taixing site plays a vital role within the company’s integrated CRDMO platform—advancing the development and production of a wide range of synthetic molecules, including small molecules, peptides, oligonucleotides, and conjugates.

But beyond capacity and capability, the site is also a blueprint for environmentally responsible operations. Today, the site has brought this vision to life through a series of environmental initiatives that integrate sustainablity into every aspect of operations.

At WuXi AppTec, sustainablity is the driving force behind high-quality growth. With technology as a force for good, we are moving torward a future where"every drug can be made and every disease can be treated."

免責聲明：本文僅作信息交流之目的，文中觀點不代表藥明康德立場，亦不代表藥明康德支持或反對文中觀點。本文也不是治療方案推薦。如需獲得治療方案指導，請前往正規醫院就診。

版權說明：歡迎個人轉發至朋友圈，謝絕媒體或機構未經授權以任何形式轉載至其他平臺。轉載授權請在「藥明康德」微信公衆號回覆“轉載”，獲取轉載須知。