禮客創辦人翁素蕙挨撞受傷今撤告 律師澄清：絕無求償600萬

律師黃仕翰禮客OUTLET董事長翁素蕙撤告（陳志賢攝）

禮客OUTLET董事長翁素蕙日前被爆違規穿越馬路，不慎被一名女子開車撞到，雖只受輕傷，卻宣稱不良於行，還獅子大開口，求償600萬元，甚至放話「不賠就告死妳」，翁素蕙14日委託律師黃仕翰到臺北地院撤回民事告訴，黃表示，翁提告本意是爲讓肇事者記取教訓，對方賠償金額將全數捐作公益，本案經媒體報導後認爲已無提告必要，因此決定撤告，並澄清翁絕無對肇事者求償600萬元並放話「告死妳」情事。

黃仕翰說，翁素蕙原希望透過民事公益捐方式，讓肇事者記取教訓避免再發生事故造成其他家庭悲劇，如今因本案件經媒體已達宣傳效果，讓駕駛人提高安全注意目的已達到，認爲本案已無再進行訴訟必要，決定撤回民事起訴。

黃仕翰表示，翁女在穿越馬路時遭對方撞擊，受到嚴重的傷勢，所幸上天保佑而未發生人命憾事，翁深切感恩。而本案車禍肇事者也在經過2年多的刑事訴訟程序，確認違規並有過失而造成翁受傷，因此經法院判決犯過失傷害罪確定，並不得緩刑而須執行刑罰，足見肇事者的駕駛行爲確實有疏失。

黃仕翰指出，翁女本意希望藉由民事訴訟程序，一方面提醒加害者應知所警惕，以避免將來又再次發生事故，造成家庭悲劇發生的嚴重後果，更希望透過求償所得之金額全數捐助公益機構，以慶幸自己在遭遇本次事故撞擊後，卻仍大難不死，以此恩情回饋社會。本案經媒體報導，翁女士希望藉此求償讓駕駛人提高安全目的已達，故認爲本案無必要再進行訴訟，決定撤回民事起訴。

黃仕翰澄清，翁對肇事者從未有600萬求償或「告死妳」言論，希望透過求償公益捐作爲警醒，他代翁沉重呼籲每位駕駛珍惜自己生命，也珍惜他人身後每個家庭的完整與幸福。因一次不經意的錯誤，可能改變數個家庭的命運。最後，他並代翁呼籲社會大衆應注意行車安全，希望從此以後再無交通憾事發生。