紅人教頭拒絕敬遠大谷　「你聽過貝茲、佛裡曼嗎？」

▲ 大谷翔平（圖／達志影像／美聯社）

記者王真魚／綜合報導

國聯外卡系列賽第2戰，道奇1日（臺灣時間2日）在主場迎戰紅人。賽前，紅人總教練法蘭柯納（Terry Francona）被問到是否會選擇敬遠前一戰雙響砲的大谷翔平，他笑着否認，「你在開玩笑嗎？你聽過貝茲（Mookie Betts）、佛裡曼（Freddie Freeman）的名字嗎？」

大谷昨役首戰首局就敲出全壘打，3局兩出局二壘有人時，他在第2打席仍獲得正面對決，結果遭三振。法蘭柯納指出，這就是證明，與其害怕敬遠，不如想辦法抓到大谷的弱點。

「那會是非常糟糕的判斷。」曾三度獲選年度最佳總教練的法蘭柯納直言，「他確實是危險的打者，但他本季吞下187次三振，我們必須針對這點。如果在那條打線裡開始給保送，那隻會自找麻煩。」

他也強調，紅人第2戰同樣不會選擇逃避，「我們必須正面迎戰，這纔是唯一的辦法。」