MLB》怕爆！釀酒人兩度敬遠大谷翔平 教頭坦言：根本不難選

道奇超級巨星大谷翔平季後賽狀況低迷，卻兩度獲得敬遠，賽後釀酒人總教練墨菲說明考量。（圖／美聯社）

國聯冠軍系列賽今（14）日開打，洛杉磯道奇在首戰以2比1險勝密爾瓦基釀酒人，搶下系列賽首勝。超級巨星大谷翔平雖然2打數無安打，但全場三度獲保送，其中兩次是被敬遠，展現出強大的攻擊威脅與穩定選球能力。

比賽首局，大谷就選到四壞保送上壘；5局1出局二壘有人時遭釀酒人敬遠；7局擊出滾地球出局。最關鍵的第9局，道奇在1出局二、三壘有人時，釀酒人選擇再度敬遠大谷，隨後貝茲（Mookie Betts）選到保送擠回保險分，最終以2比1奠定勝局。

釀酒人總教練墨菲（Pat Murphy）賽後坦言，這並不是艱難的決定：「當時一壘是空的，我們希望爭取雙殺機會，也要避免被他打出深遠飛球。即使他最近打擊低迷，他仍是最危險的打者之一。這不是不尊重貝茲，而是針對局勢做出的正確選擇。」

大谷翔平分區系列賽僅敲出1支安打，進入國聯冠軍賽後雖尚未開張，但以耐心選球彌補火力空缺。（圖／美聯社）

大谷在國聯分區系列賽對費城人18打數僅1安、打擊率僅0.056，進入國聯冠軍賽後雖尚未開張，但以耐心選球彌補火力空缺。道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）稱讚他：「翔平今晚表現非常棒，他冷靜、耐心、不急於求成，展現了頂級打者的成熟心態。」

此役道奇王牌左投史奈爾（Blake Snell）繳出宰制級表現，主投8局送出10次三振、無失分，僅被敲1支安打；釀酒人直到第9局才從接替的佐佐木朗希手中追回1分，但無力逆轉。

道奇以1分之差驚險拿下系列首勝，搶下主導權。雙方第2戰將於臺灣時間15日早晨登場，道奇預計派出日籍右投山本由伸先發，釀酒人則由王牌派羅塔（Freddy Peralta）應戰。