MLB》不能假裝你懂！「鬼才教頭」曝管理大谷翔平最難的事

道奇大谷翔平今年重啓「二刀流」，曾執教過他的「鬼才教頭」也回憶起管理他的經驗。（圖／路透）

洛杉磯道奇日本球星大谷翔平今年重啓「二刀流」，睽違663天再度登上大聯盟投手丘，備受關注。曾與他共事的前洛杉磯天使「鬼才教頭」麥登（Joe Maddon）近日受訪時也回憶當年管理大谷的經驗，坦言二刀流的調度並非一件容易的事，一切都必須以信任爲基礎。

麥登於2020年至2022年執掌天使兵符，正逢大谷打出MVP身手、全力發揮二刀流實力。他在美國節目《Foul Territory》中表示：「這是史無前例的角色，沒有人真正做過，所以你不能假裝自己什麼都懂。」當時聯盟尚未設立「大谷規則」，讓投手退場後仍保留打擊位置，團隊對於如何平衡他的出賽與休息，在無先例的狀態下摸索前行。

「鬼才教頭」麥登過去執教天使，曾與大谷翔平共事。（圖／美聯社）

麥登強調，大谷對棒球有強烈渴望，是那種「永遠想要上場」的選手，「他曾在雙重賽的第一場先發投球，第二場馬上又擔任指定打擊，結果一切安然無恙。」他表示，最困難的是在保護球員健康與滿足他競賽渴望間找到平衡，「你必須觀察他，但更要相信他。」

對於外界質疑二刀流可能帶來的傷病風險，麥登認爲：「翔平來美國就是爲了實現這樣的夢想，如果有人不讓他這麼做，他一定會很難受。」他相信，溝通與尊重纔是管理這類獨特球員的關鍵。

談到未來如何安排大谷的投球角色，麥登建議：「與其關注投幾局，不如控制投球數，或許設定在75球左右，然後就讓他退場。」這樣不僅能降低受傷風險，也更靈活應對比賽節奏。

大谷上一次完整的投球賽季是在2023年，當時繳出10勝5敗、防禦率3.14的成績，在132局中送出167次三振，但因手肘傷勢於季末停止投球並動手術。今年他重返投手丘，目前出賽3場0勝0敗，防禦率2.25、投4局送出3K。巧合的是，明天他將與宿敵太空人交手時迎來31歲生日，預計再度登板先發。