好多阿嬤取名「罔市」!醫查到原因好心酸 悲傷往事全曝光
不少年長女性取名「罔市」,醫生曝光背後悲傷故事。(示意圖:shutterstock/達志)
不少老一輩的女性取名叫「罔市」,對此,新北市立土城醫院血液腫瘤科主任吳教恩相當不解,於是就去查了這個名字的意義,看到答案後直呼好心酸又感慨,並稱女孩的名字應是承載祝福與期待,而不是無奈。文章曝光後,也有不少民衆留言分享家中女性長輩的悲傷故事。
吳教恩在臉書發文表示,今天突然想到,爲什麼好多阿嬤都叫做「罔市」?好奇心驅使下,在Google搜尋,才知道原來這名字背後有歷史背景。原來在早期臺灣社會,因爲重男輕女的觀念,女嬰有時會被取名爲「罔市」,意思接近「姑且養着」。聽起來雖然帶點無奈,但卻是那個年代的真實寫照。
他還指出,現在回頭看,覺得那段歷史既心酸又感慨。也更珍惜今天社會逐漸重視性別平等,「女孩的名字可以承載的是祝福與期待,而不是無奈。」
對此,網友紛紛留言迴應,「以前的年代重男輕女,比較好聽的叫招弟,看看能不能招個弟弟來,幸好我沒有這種狀況,可惜父親在我幼稚園時就走了,母親也在我29歲走的。罔市、罔腰、招弟,那個年代做母親也是辛苦的,一定要生到有男孩纔可以」、「以前我婆婆是這樣,生男高興,女生就悶,而且女嬰從來沒抱抱,但我2個兒子從小就捧在心」。
「罔市」通「罔飼」,根據教育部臺語常用詞辭典解釋,早期臺灣人因爲重男輕女,往往會把剛出生的女嬰取名爲「罔市」或「罔腰」,與罔飼、罔育諧音,表示並不歡迎這個嬰兒,但是既然生下來了,只好姑且將她養育長大。但有時候是因爲擔心小孩身體虛弱,便故意取個相反意味的小名,以保佑小孩順利成長。