Google翻譯輸了！一票人出國溝通大讚1軟體：最準確

許多人推薦出國可使用ChatGPT解決翻譯難題。（示意圖／資料照）

許多人出國時因爲人生地不熟，常常會使用各種翻譯軟體解決溝通問題。一位網友近日表示，自己以前去日本都使用Google翻譯打天下，不過還是常常看不懂菜單，最近他規劃要去北海道旅遊，好奇「有沒有推薦的照片翻譯軟體？」，貼文曝光後引發熱議，最多人推薦的就是目前最紅的AI軟體ChatGPT。

原PO在PTT發文表示，自己以前去日本旅遊都是用Google翻譯，不過到餐廳看菜單時還是常常看不懂，最近他準備規劃到北海道旅遊、欣賞雪景，因此決定上網求助，「有沒有推薦的照片翻譯軟體？希望能準確一點，起碼要看懂內容」。

對此，許多網友紛紛迴應，「Kuli Kuli」、「現在翻譯請全部用AI來翻，日常場景的對話翻譯是AI的強項，唯一的弱點是遇到比較少見的地名或食材時，可能有錯」、「Google翻譯超爛，現在隨便一個AI都屌打」、「Google雞同鴨講很高比例」、「餐廳如果先找就簡單多，筆記要吃的菜單、菜色、圖片資料…若臨時找，其實問店員最推薦的就好，也挺有樂趣的」、「日常Gemini好用，因爲可以配合Google雲端，划算很多」。

其中最多人推薦的就是ChatGPT，「Papago，但是我覺得GPT翻譯最準」、「ChatGPT有拍照功能」、「現在AI翻譯很強啊，Gemini、ChatGPT都可以」、「Kuli Kuli或ChatGPT都不錯」、「GPT我很早就翻譯好菜單起來放了」、「看菜單要GPT，日常Google就好了」、「菜單就是一些單字類的居多，少數附上一些說明，沒牽涉到一些進階語法或前後文之類的需求，ChatGPT很夠用了」。