工業詩人李魁賢 文壇先行者

詩人、文化評論家、翻譯家李魁賢辭世，享壽87歲。（國立臺灣文學館提供／李怡芸臺北傳真）

詩人、文化評論家、翻譯家李魁賢日前辭世，享壽87歲。文化部長李遠表達不捨與哀悼，國藝會董事長林淇瀁（向陽）及有鹿文化社長、詩人許悔之等文壇名家均都表示哀悼。

李遠表示，李魁賢是他印象中得到過國內外最多文學獎的詩人之一，也是作品被翻譯成最多國文字的作家之一，而喜歡發明東西申請專利更是作家中少見的。他和李魁賢在一起總是聆聽其各式各樣的故事和見解，是很有趣的人，「他也是文學界的意見領袖，很早就用作品反映臺灣社會和土地，是臺灣文學界的先行者和提倡者」，文化部呈請總統明令褒揚。

李魁賢青壯時期從事專利、翻譯，並大量創作，他主張詩人不能放棄對時代的批判，詩應植根於生活，認爲「詩人是天生的在野代言人」。

許悔之憶及年少時，讀李魁賢學長翻譯的里爾克，是他文學生命的薪火，最美麗的記憶之一，他以「詩比肉身活得更久、更長，詩帶領我們去到更遠的地方」，表達對李魁賢的追悼。

李魁賢早期作品《靈骨塔及其他》、《枇杷樹》，帶有濃厚抒情意味；《南港詩抄》可謂其告別抒情轉向現實的過渡作品，其中「工人生活」系列，將對現實生活的觀照融入詩作中，因而被譽爲「工業詩人」；到了《赤裸的薔薇》，轉爲向現實生活探照，增強批判性、諷刺性。他亦積極參與國際詩壇活動，被譽爲「用詩爲臺灣打開世界的大門」。 （更多精彩內容請下載《翻爆》APP）