港媒：特朗普政策反覆無常削弱美國軟實力

參考消息網2月25日報道 香港《南華早報》網站2月24日刊登題爲《特朗普反覆無常的政策正在削弱美國的軟實力，而中國則從中受益》的文章，作者是托馬斯·法爾克。內容編譯如下：

多年來，美國塑造全球格局依靠的不僅是軍事和經濟實力，還有說服力——建立聯盟、贏得信任和展現穩定的能力。然而，特朗普政府的政策反映出美國已背離這一戰略。

軟實力一直是美國領導地位的基石之一。一個國家的實力不僅體現在軍事或經濟方面，還在於它吸引和說服其他國家的能力。

當一個國家通過反覆無常的外交政策、退出全球治理以及削弱盟友信任等方式導致軟實力下降時，就加速了自身的衰落。美國總統特朗普對待對外援助的態度凸顯了這一點。對外援助是加強聯盟和維護美國影響力的重要工具。

特朗普政府認爲對外援助純屬浪費，想把這些資源用於國內事務。美國政府突然決定凍結大部分對外援助資金，並對美國國際開發署進行徹底改革，標誌着這項美國傳統政策的急劇轉變。

拉丁美洲和撒哈拉以南非洲的重要項目被削減，損害了人道主義行動和長期戰略目標。而中國的表現則完全不同。

在非洲，中國的共建“一帶一路”倡議已向非洲基礎設施項目投資數十億美元，而美國卻在降低參與度。在拉美和加勒比地區，北京也建立了強勁的投資關係。

美國的轉變並非短期調整，而是具有代際意義的戰略轉向。一旦一個國家改變其經濟和政治路線，再去扭轉趨勢就會變得極其困難。全球新一代的政策制定者和公民可能會將中國而非美國視爲本國主要經濟夥伴。

此外，特朗普再次威脅對重要盟友加徵關稅，這體現了將經濟脅迫作爲主要外交工具的更廣泛趨勢。他甚至動輒因與貿易無關的問題(如移民或地緣政治影響力)而威脅施加關稅，令盟友質疑美國承諾的可靠性。

硬實力可以通過軍事投資和經濟力量重建，而軟實力一旦被削弱則更難恢復。

美國“內縮”的全部後果可能不會立即顯現，但趨勢已顯而易見：聯盟關係弱化、全球信任度降低，世界不再將美國的領導視爲理所當然。

這充滿了諷刺意味。特朗普政府宣稱對抗中國是其首要任務，甚至以此爲藉口疏遠歐洲，但它採取的每一個行動——拋棄盟友、削弱外交工具、放棄全球領導地位以及提拔不稱職的“馬屁精”——都在鞏固北京的地位。

歷史不會將美國的衰落歸因於外部對手的崛起。它會記住華盛頓作出的選擇——這些選擇非但無法遏制中國，反而將加速它的崛起。（編譯/熊文苑）