調味罐上貼「猴蕉」啥意思？內行人一解答全場傻眼：我念很多次

▲調味罐上貼着「猴蕉」的標籤。（圖／翻攝臉書／路上觀察學院）

網搜小組／柯振中報導

臺灣人熱愛各種諧音梗，幾乎已經到了走火入魔的程度。一位民衆到某間餐館用餐時，發現調味罐上貼着「猴蕉」2個字，畫面在網路上引起了討論，隨着有熱心人士給出解答，也讓網友們感到哭笑不得。

這位民衆在臉書社團「路上觀察學院」張貼照片，畫面中的場景像是在某間早餐店，當時民衆手上拿着一瓶調味罐。不過，上面貼上的標籤，並沒有清楚寫下調味料的品項，而是寫着「猴蕉」兩個字。

▼ 胡椒是常見的調味料，但如果寫「猴蕉」的話，恐怕只有臺灣人看得懂。（示意圖／免費圖庫Pixabay）

對於這兩字的意義，有些人感到不解，不過立即有內行人解答，這是「臺語翻成國語寫法」，指的其實是「胡椒」。而民衆也對於這種寫法感到不解，「胡椒就胡椒，給我猴蕉是怎樣。」

不少網友懂得「猴蕉」的意思以後，不禁出言調侃，「有沒有猴蕉巖」、「猴蕉羊」、「流行什麼？！流行諧音梗啊」、「應該是猴揪」、「醬油是豆油」、「我還念很多次。」